Lecrae — Non-Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non-Fiction" van Lecrae.
Songteksten
Yeah, it’s all fact no fiction
It’s my interpretation
You wanna know how it went down?
I’ll tell you
Check it, ah I guess I take it back to graduation
Got my degree but writin' songs was my fascination
I got a job installin' cable then I got promoted
Moved out my momma house but still this music was the motive
Around this time I’m bumpin' tunnel rats and CMR
But Lil' Jon was on the radio and on the charts
I got creative took the money that I made
And bought a beat machine now it’s me and t-dot up late
(Lets do this)
And I volunteer at detention centers to be a leader
I got these young dudes lovin' the way I eat the beat up I ain’t wanna blow up just wanna give em Jesus
And Ben startin' up reach records, was all I needed
I hit the road on the weekends to do a show
Aint ask for money but they still gave a lil' dough
Just a bunch of wild kids in the front row
Like you ain’t lil Wayne you a lame man, I gotta go But I did it, and I was on a mission
And lil by lil a couple of em would get it Was rappin' in the hood and folks broke down cryin'
That’s when I knew this was bigger than me and bigger than rhyme
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Fast forward just to get later
I just drop my first album and I’m feelin' like I made it Goin' all around the world tryna tell them 'bout the savior
And I ain’t trippin' we ain’t really gettin' paper
I’m about to marry me a lady
I left my old job so I’m praying rap pay me I drop my next album Jesus music kinda major
I moved away to Memphis it was hot as the equator
And gunshots every night will make you wake up Sleepin' on the floor hopin' you don’t pick a stray up Soup Campbell took me in and got my weight up Then I flew back to college started workin' on a rebel
We had a feelin' it would be a problem
It’s like the Lord wrote the whole thing
But at home I was havin' problems
Married life was like a bad dream, yeah
Now we fightin' every day
My travel gettin' heavy two babies one baby momma
I’m arrogant and self righteous helpin' everybody but my wife through the drama
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Its non- fiction
I need a new place new grace new city new state
Now we all headed to Atlanta
I’m stressed out tryna lead Imma bleed myself burnin' out I can see the pad
I’m just writin' my pain over beats and I’m guessing Rehab was the outcome
I wrote background at the kitchen table, I thought it wouldn’t make the album
Surrly after I got a hold of Tims books, man I promise you it’s like my whole
life changed
Andy Crouch wrote a book about culture makin' and after that I had to make a slight change
Ask the homies I ain’t do it for the money man
I made Church clothes out of love
And me and street workin' day and night
Wait a minute, now gravity is blowin' up I won a Grammy, and I ain’t even trippin' on it
I got a mission that I’m fightin' for, I’m writin' songs tryin' to give ya substance
I’m writin' songs fightin' for ya soul
We may run at a different pace but let’s continue the race
You runnin' yours, I’m runnin' mine
I promise I left out a lot of details
Well, Gawvi said I’m out of time
Songtekstvertaling
Ja, Het is allemaal een feit. geen fictie.
Het is mijn interpretatie.
Wil je weten hoe het ging?
Ik zal het je vertellen.
Kijk, ik neem het mee terug naar de diploma-uitreiking.
Ik heb mijn diploma, maar liedjes schrijven was mijn fascinatie.
Ik kreeg een baan om kabel te installeren, toen kreeg ik promotie.
Ik ben verhuisd, maar toch was deze muziek het motief.
Rond deze tijd stamp ik tunnelratten en CMR
Maar Lil ' Jon was op de radio en op de hitlijsten
Ik werd creatief nam het geld dat ik verdiende
En nu zijn t-dot en ik laat op.
(Laten we dit doen)
En ik ben vrijwilliger in detentiecentra om een leider te zijn.
Ik heb jonge kerels die houden van de manier waarop ik de beat up eet Ik wil niet ontploffen Ik wil ze alleen maar Jezus geven
En Ben begon met reach records, was alles wat ik nodig had.
Ik ben in het weekend op pad gegaan om een show te doen.
Ze vroegen niet om geld, maar ze gaven nog steeds een beetje geld.
Gewoon een stel wilde kinderen op de eerste rij.
Alsof je lil Wayne niet bent. je bent een lamme man. ik moet gaan, maar ik deed het en ik was op een missie.
En lil bij lil een paar van hen zouden krijgen het was rappin ' in de buurt en mensen brak huilend
Toen wist ik dat dit groter was dan ik en groter dan rijm.
Dit is allemaal een feit, het is geen fictie.
Wil je de waarheid horen, let dan op.
En als ik het nooit hoef te zeggen
Doe het nog steeds voor de liefde en de missie, Ja
Mijn interpretatie is geen fictie.
Spoel vooruit om later te zijn.
Ik laat m' n eerste album vallen en ik heb het gevoel dat ik het gemaakt heb de hele wereld rond te gaan tryna vertel ze over de redder
En ik ben niet gek we krijgen niet echt papier
Ik sta op het punt met een dame te trouwen.
Ik ben gestopt met mijn oude baan dus ik bid rap betaal me Ik laat mijn volgende album Jezus muziek een beetje belangrijk
Ik verhuisde naar Memphis. het was zo warm als de evenaar.
En elke nacht geweerschoten zullen je wakker maken slapen op de vloer hopend dat je geen verdwaalde soep oppakt die Campbell me meenam en mijn gewicht omhoog kreeg toen vloog ik terug naar de universiteit begon te werken aan een rebel
We hadden het gevoel dat het een probleem zou zijn.
Het is alsof de Heer alles heeft geschreven.
Maar thuis had ik problemen.
Het getrouwde leven was als een nachtmerrie.
Nu vechten we elke dag.
Mijn reis wordt zwaar twee baby ' s een baby mama
Ik ben arrogant en zelfingenomen om iedereen te helpen, behalve m' n vrouw.
Dit is allemaal een feit, het is geen fictie.
Wil je de waarheid horen, let dan op.
En als ik het nooit hoef te zeggen
Doe het nog steeds voor de liefde en de missie, Ja
Mijn interpretatie is geen fictie.
Zijn non-fictie
Ik heb een nieuwe plaats nodig, nieuwe grace, nieuwe stad, nieuwe staat.
Nu gaan we allemaal naar Atlanta.
Ik ben gestrest. ik kan het pad zien.
Ik schrijf gewoon mijn pijn over beats en ik gok dat afkicken de uitkomst was.
Ik schreef achtergrond aan de keukentafel, ik dacht dat het album niet zou komen.
Surrly nadat ik Tims boeken te pakken kreeg, man ik beloof je dat het net als mijn hele
het leven veranderde
Andy Crouch schreef een boek over cultuurmakin ' en daarna moest ik iets veranderen.
Vraag het de homies maar. ik heb het niet voor de geldman gedaan.
Ik maakte Kerkkleren uit liefde
En ik en straatwerk dag en nacht
Wacht eens even, nu is de zwaartekracht aan het ontploffen ik won een Grammy, en ik ben niet eens trippin' op het
Ik heb een missie waar ik voor Vecht, ik schrijf liedjes om je inhoud te geven.
Ik schrijf liedjes die vechten voor je ziel
We lopen misschien in een ander tempo, maar laten we doorgaan met de race.
Jij runt de jouwe, ik de mijne.
Ik heb veel details weggelaten.
Nou, Gavvi zei dat ik geen tijd meer heb.