Lecrae — No Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Regrets" van Lecrae.
Songteksten
She made me wanna get down on a knee
Yeah,
She made me wanna share everything I own,
How does it feel?
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Listen, What’s up my lady love?
My mamasita,
I know you know me,
But let’s get to know each other deeper,
Cupid, you can keep em,
I don’t believe em,
This kinda love we got is real,
This ain’t no Mona Lisa,
No painted picture, No fairytale,
A lot of blood, sweat, and tears,
Yeah we know it well,
And I never kiss and tell, put our business in the streets,
It ain’t nobodys business what we do between the sheets,
And I respect you too much,
Don’t see you as my equal,
I see you as myself,
Me and you we the same people,
The way you let me lead you,
That’s why I need you,
And when I’m on the road I miss you wanna see you,
You not perfect, you not perfect but you work it girl,
And you don’t need a job unless you feel like workin girl,
Ain’t worried bout your past I’m focused on our future lady,
But when I see us looking good… I see you baby
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Yeah
Don’t need a prenup,
It’s you I love and not the money,
Know all my passwords but you don’t need them things you trust me,
They think we crazy,
Head over heels,
I love your mind more than the way you dress head over heels,
Now I don’t lace you in Gucci, Louis Vuitton, or Burke,
But I give you the time and attention, faithfullness and it’s workin,
But when you get upset and bother me I’m here to stay,
Can’t wait to date you when you sixty and your hair is gray,
We ain’t them, I ain’t him, You ain’t her,
But we the best we’ll ever be minus me first,
Till they bury me you’ll always be my lady,
And leavin you’s like leavin myself,
It’s crazy
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Songtekstvertaling
Ik moest van haar op m ' n knie.
Ja.,
Ze liet me alles delen wat ik bezit.,
Hoe voelt het?
Ik bad voor een tien.,
Maar ik heb die ene gevonden.,
En geen meisje vergelijkt mijn deugdzame liefde,
Want wat we hebben is echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Ja.
Wat is er, liefje?
Mijn mama.,
Ik weet dat je me kent.,
Maar laten we elkaar beter leren kennen.,
Cupido, je mag ze houden.,
Ik geloof ze niet.,
Dit soort liefde die we hebben is echt,
Dit is geen Mona Lisa.,
Geen beschilderd beeld, geen sprookje,
Veel bloed, zweet en tranen.,
Ja, dat weten we.,
En ik vertel nooit, zet onze zaken op straat,
Het gaat niemand aan wat we tussen de lakens doen.,
En ik respecteer je te veel.,
Zie je niet als mijn gelijke,
Ik zie je als mezelf.,
Jij en ik zijn dezelfde mensen.,
De manier waarop je me Je liet leiden,
Daarom heb ik je nodig.,
En als ik onderweg ben mis ik je wil je zien,
Je bent niet perfect, je bent niet perfect maar je werkt het meisje,
En je hebt geen baan nodig tenzij je zin hebt om te werken.,
Ik maak me geen zorgen over je verleden. Ik ben gefocust op onze toekomstige Dame.,
Maar als ik zie dat we er goed uitzien ... zie ik je, schatje.
Ik bad voor een tien.,
Maar ik heb die ene gevonden.,
En geen meisje vergelijkt mijn deugdzame liefde,
Want wat we hebben is echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Ja.
Ja.
Ik heb geen huwelijkse voorwaarden nodig.,
Ik hou van jou en niet van het geld.,
Ken al mijn wachtwoorden maar je hebt die dingen niet nodig je vertrouwt me,
Ze denken dat we gek zijn.,
Tot over mijn oren,
Ik hou meer van je geest dan de manier waarop je je tot over je oren kleedt,
Ik maak je niet vast in Gucci, Louis Vuitton, of Burke.,
Maar ik geef je de tijd en aandacht, vertrouwen en het werkt.,
Maar als je boos wordt en me lastig valt, blijf ik hier.,
Ik kan niet wachten om met je uit te gaan als je zestig bent en je haar grijs is,
Wij zijn hen niet, Ik ben hem niet, Jij bent haar niet.,
Maar we zijn de beste zonder mij.,
Tot ze me begraven zul je altijd mijn dame zijn,
En weggaan is als mezelf verlaten.,
Het is gek.
Ik bad voor een tien.,
Maar ik heb die ene gevonden.,
En geen meisje vergelijkt mijn deugdzame liefde,
Want wat we hebben is echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Ja.
Ik bad voor een tien.,
Maar ik heb die ene gevonden.,
En geen meisje vergelijkt mijn deugdzame liefde,
Want wat we hebben is echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Echt iets speciaals.,
Ja.