Lecrae — Misconception Pt 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misconception Pt 2" van Lecrae.
Songteksten
One woman in my living quarters
And I ain’t throwing dollars to a side chick
Ciroc didn’t play a part at all
I comb through it and it’s the woman that I pick
Wedding hand on the left hand
Head first into the moshpit
And when that Marvin come on I don’t have to be cautious
You messin' up that good music when you add the Consequence
Tryin' find forever minus God use your Common Sense
We set fire to your box, keep your four squares
I hear you hating from the crowd screaming, «4 Squares!»
Yeah we christian thats neither here nor there
The track still getting chewed up, homie four pairs
We say they missing out and that don’t make no sense, eh?
YOLO’s a no show for repeat, we syndicate
Following their passions while we following the Master
So we sorta kinda imitate following what Sensei
Synonym, sin in ‘em
And its the sin in us if we keep it Benjamin
But the difference is that this life didn’t pleasure us Tried to let it rule but that ruler didn’t measure up So they question us living as king
«How He change your name to peace?», you ain’t get the metaphor
Let me write it down life’s more than spinning wheels
Christ bought the foul, you can pick that letter up We’re flawless and we think we’re better
Its official got it all together
We don’t want em getting the wrong impressions
Cause that ain’t real thats a misconception
Been a struggle only Jesus kept us And we still fall, so its hard to get up We don’t want em getting the wrong impressions
Cause this is real ain’t no misconception
Got a girl on my arm but thats my wife though
And i don’t need a side piece, i don’t like those
Lil mama working that body why she’s eyes closed
Say his pockets way too fat they need lipo
Twenty racks make it rain sparkles on dem bottles
Lift em up, shawty bad, she look like a model
Rollin up, smoking loud, this is what we follow
Past that, looking back things are kind of hollow
I never be slaved the most in commons
Or that gucci polo, louis vuitton and balenciaga
And miss me all together you squeezing that llama
We Live As Kings only mean we living to please the Father
Don’t approach me, better unproach me My words were so killer even the gun quotes me, steel
Battle rappers murder, they probably quote me still
So sorry that I hurt em hope they heal
Had to peel appeal em was the mirage
But homie that wasn’t real they still live in they garage
They got trend setters and hell raisers
We stay in our own lane we trailblazers
We all trail, we all failing constantly
Easy, thats a tall tail, apostrophe
But we playing to lose all, a new sport
So tell em we bruise hard
They throw stones, I just pick em up and build (somethin')
I write in braille so these listeners can feel (somethin')
I guess they figured if they kill us then we’ll cease
They forgot this problem started when they crucified our leader (frontin')
And who is we? We just some raggedy believers
Some hip-hop hybrids who married Mother Teresa (huh?)
So they think but they don’t get to know me They throw me out they’re circles for being a square (lonely)
Homie out the abundance of my heart, you hear my art speak
And I don’t fit in your genre, don’t try to box me But punch me in, I’m tryna give this beat a beating
Pleading with your eardrums until they bleed the blood of Jesus (Jesus)
But wait I know you think this here is gospel rapping
Its more like bringing balance, these rap scales full of crack and
The streets told me real killers move in silence
Then how come all these rappers out here talking violent (shhh)
But lets take all your preconceptions or your misconceptions
That I’m something other than you with a different direction
I’m south side Chicago, I’m southwest Atlanta
I’m Compton with manners, I’m good truth and bad grammar
Songtekstvertaling
Eén vrouw in mijn woonvertrekken.
En ik gooi geen dollars naar een bijmeid.
Ciroc speelde helemaal geen rol.
Ik kam het door en het is de vrouw die ik kies
Trouwhand aan de linkerhand
Ga eerst naar de moshpit.
En als die Marvin komt, hoef ik niet voorzichtig te zijn.
Je verknoeit die goede muziek als je de consequentie toevoegt
Zoek voor altijd zonder God gebruik je gezond verstand
We steken je doos in brand en houden je vierkantjes.
Ik hoor dat je haat van de menigte schreeuwen, "4 pleinen!»
Ja wij christenen dat is niet hier of daar
Het spoor wordt nog steeds opgekauwd, homie vier paar
We zeggen dat ze iets missen en dat slaat nergens op, hè?
YOLO is geen show voor herhaling, wij syndicaat
Hun passies volgen terwijl wij de meester volgen.
Dus we imiteren een beetje wat Sensei volgt.
Synoniem, zonde in ' em
En het is de zonde in ons als we het houden Benjamin
Maar het verschil is dat dit leven ons niet plezierde ... probeerde het te laten regeren ... maar die heerser was niet voldoende ... dus vragen ze ons om als koning te leven.
"Hoe hij je naam in vrede verandert?", je snapt de metafoor niet
Laat me het opschrijven het leven is meer dan draaiende wielen
Christus kocht de fout, Je kunt die brief ophalen We zijn vlekkeloos en we denken dat we beter zijn
De officiële heeft het allemaal voor elkaar.
We willen niet dat ze de verkeerde indruk krijgen.
Want dat is niet echt. dat is een misvatting.
Het was een strijd die alleen Jezus ons hield en we vallen nog steeds, dus het is moeilijk om op te staan We willen niet dat ze de verkeerde indrukken krijgen
Want dit is echt is geen misverstand
Ik heb een meisje op m 'n arm, maar dat is m' n vrouw.
En ik heb geen bijstukje nodig, die vind ik niet leuk.
Lil mama werkt aan dat lichaam waarom ze haar ogen dicht doet
Zeg dat zijn zakken veel te dik zijn ze hebben lipo nodig
Twintig rekken laten het glinsteren op dem flessen.
Til ze op, shawty bad, ze ziet eruit als een model.
Rollin up, smoking loud, this is what we follow
Voorbij dat, terugkijken dingen zijn een beetje hol
Ik word nooit het meest in het Lagerhuis geslagen.
Of die Gucci polo, louis vuitton en balenciaga.
En mis me allemaal samen je knijpt in die Lama
We leven als koningen. we leven alleen om de Vader te behagen.
Benader me niet, laat me met rust mijn woorden waren zo killer zelfs het pistool citeert me, staal
Vechtende rappers moord, ze citeren me waarschijnlijk nog steeds
Het spijt me dat ik em pijn heb gedaan. hoop dat ze genezen.
Ik moest de aantrekkingskracht eraf halen.
Maar homie dat was niet echt ze wonen nog steeds in hun garage
Ze hebben trendsetters en Hell raisers.
We blijven in onze eigen rijstrook
We volgen allemaal, we falen constant.
Rustig, dat is een lange staart, apostrof
Maar we spelen om alles te verliezen, een nieuwe sport
Dus zeg ze dat we hard blauwe plekken krijgen.
Ze gooien stenen, Ik pak ze op en bouw ze.)
Ik schrijf in braille zodat deze luisteraars kunnen voelen)
Ik denk dat ze dachten dat als ze ons vermoorden, we zouden stoppen.
Ze vergaten dat dit probleem begon toen ze onze leider kruisigden.)
En wie zijn wij? We zijn gewoon een paar raggedy gelovigen.
Een paar hiphop hybriden die met Moeder Teresa zijn getrouwd.)
Dus ze denken maar ze leren me niet kennen ze gooien me eruit ze zijn cirkels voor het zijn van een vierkant)
Homie uit de overvloed van mijn hart, Je hoort mijn kunst spreken
En ik pas niet in je genre, probeer me niet in te sluiten maar sla me in, Ik ben tryna geef deze beat een pak slaag
Smekend met je trommelvliezen tot ze het bloed van Jezus bloeden.)
Maar wacht, ik weet dat je denkt dat dit gospel rapping is.
Het lijkt meer op balans brengen, deze rap schubben vol crack en
De straten vertelden me dat echte moordenaars in stilte bewegen.
Hoe komt het dan dat al die rappers hier gewelddadig praten?)
Maar neem al je vooroordelen of misvattingen.
Dat ik iets anders ben dan jij met een andere richting.
Ik ben south side Chicago, ik ben southwest Atlanta
Ik ben Compton met manieren, Ik ben goede waarheid en slechte grammatica