Lecrae — Buttons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttons" van Lecrae.
Songteksten
For better or for worse
Make it work
I ain’t goin nowhere
Yeah, I messed up, but you hurt me, Blew it like it’s yo' birthday
And you love it baby on Wednesday, but I make you sick on Thursday
And I know I’m wrong and you shutin' down, and I touch down like «What now?»
Why we going through all this? Why things gotta be rough now?
But, you had so many break-ups, you can’t believe
You go and break my heart that I forgive and I ain’t leave
Don’t define you by your faults, ain’t gon' push your buttons either
Everyday we startin' fresh, this is how it’s s’posed to be Never try to take advantage, you respect me as a man
But every once ‘a while you get to poppin' off and say stuff you shouldn’t be sayin'
But I’m witchu, I ain’t playin', if it’s thick or if it’s thin
Both the times and your figure, girl, this is who I am
I love you baby, that’s real talk, and this life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere, tell your girlfriends that it’s still on I love you baby, that’s real talk, this life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere, tell your friends that it’s on For better or for worse
Sometimes I make you sick, and you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
All though you push my buttons
I ain’t leavin'
You can keep on pushin'
I ain’t leavin'
I be makin' you mad, girl
But you said you’ll never leave me lonely
So I had to put a ring up on it, ‘cause our commitment ain’t no game
Yeah we laugh, but we ain’t playin', I’mma always be yo' mane
And I know sometimes I upset you, be pushin' all o' you buttons
We be fussin', fighting over nothin', you can try to leave, but I’m comin'
We gon' work it out with no runnin', pushin', shovin'
I know sometimes that I’m selfish, but I jump in front of yo' bullet
Cause you everything that prayed fo', plus a little bit extra
Even when you getchu an attitude and you act a little bit extra
Listen, you make better, babe, you make better, babe
You got my heart and you can have it for forever, baby
And though we’ll never break up, I hate it when we mad
But love it when we get to make up, no lines that I could make up To let you know how much I got you covered, girl
And I only be pushin' yo' buttons because I love you, girl
For better or for worse
Sometimes I make you sick, and you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
All though you push my buttons
I ain’t leavin'
You can keep on pushin'
I ain’t leavin'
We can go through fire, but it won’t
Make us leave each other, no Coz this love is stronger even though
You push my buttons boy
For better or for worse
Sometimes I make you sick, and you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
All though you push my buttons
I ain’t leavin'
You can keep on pushin'
I ain’t leavin'
Songtekstvertaling
In voor-en tegenspoed
Zorg dat het werkt.
Ik ga nergens heen.
Ja, ik verknalde het, maar je deed me pijn, verknalde het alsof het je verjaardag is.
En je houdt van baby op woensdag, maar ik maak je ziek op donderdag
En ik weet dat ik het mis heb en dat jij naar beneden schuift, en ik land als "wat nu?»
Waarom doen we dit allemaal? Waarom moet het nu moeilijk zijn?
Maar, je had zoveel uit elkaar gaan, je kan niet geloven
Je gaat en breekt mijn hart dat ik vergeef en ik ga niet weg
Definieer je niet door je fouten, ga je ook niet op je knoppen drukken
Elke dag dat we fris beginnen, is dit hoe het is voorbestemd om nooit misbruik te maken, je respecteert me als een man
Maar af en toe mag je dingen zeggen die je niet moet zeggen.
Maar ik ben witchu, ik speel niet, of het dik is of dun
Zowel de times als je figuur, meisje, Dit is wie ik ben.
Ik hou van je schatje, dat is echt praten, en dit leven dat we leven is een echte wandeling
Ik ga nergens heen, zeg tegen je vriendinnen dat het nog steeds doorgaat. ik hou van je.
Ik ga nergens heen, vertel je vrienden dat het in goede en slechte tijden is.
Soms maak ik je ziek, en je werkt op mijn zenuwen.
Zorg dat het werkt.
Ik ga nergens heen, en ik geef je mijn woord
Ik zal hier zijn.
Al druk je op mijn knoppen
Ik ga niet weg.
Je kunt blijven duwen.
Ik ga niet weg.
Ik maak je kwaad, meisje.
Maar je zei dat je me nooit alleen zou laten.
Dus moest ik er een ring om doen, want onze verbintenis is geen spel.
Ja, we lachen, maar we spelen niet, Ik zal altijd je manen zijn
En ik weet dat ik je soms van streek maak.
We vechten om niets, je kunt proberen te vertrekken, maar ik kom eraan.
We komen er wel uit zonder rennen, duwen, sjouwen.
Ik weet dat ik soms egoïstisch ben, maar ik spring voor je kogel.
Want jij hebt alles gebeden, plus een beetje extra.
Zelfs als je een houding krijgt en je gedraagt je een beetje extra
Luister, je maakt het beter, schat, je maakt het beter, schat
Je hebt mijn hart en je kunt het voor altijd hebben, schatje.
En hoewel we nooit uit elkaar gaan, haat ik het als we boos zijn.
Maar ik hou ervan als we het goed kunnen maken, geen tekst die ik kan goedmaken om je te laten weten hoeveel ik je heb gedekt, meisje
En ik druk alleen maar op je knoppen omdat ik van je hou, meisje
In voor-en tegenspoed
Soms maak ik je ziek, en je werkt op mijn zenuwen.
Zorg dat het werkt.
Ik ga nergens heen, en ik geef je mijn woord
Ik zal hier zijn.
Al druk je op mijn knoppen
Ik ga niet weg.
Je kunt blijven duwen.
Ik ga niet weg.
We kunnen door vuur gaan, maar dat gebeurt niet.
Laat ons bij elkaar weg gaan, want deze liefde is sterker ook al
Je drukt op mijn knoppen jongen
In voor-en tegenspoed
Soms maak ik je ziek, en je werkt op mijn zenuwen.
Zorg dat het werkt.
Ik ga nergens heen, en ik geef je mijn woord
Ik zal hier zijn.
Al druk je op mijn knoppen
Ik ga niet weg.
Je kunt blijven duwen.
Ik ga niet weg.