L.E.C.K — X ou Y songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X ou Y" van L.E.C.K.
Songteksten
Elle m’a dit «Sors, prends tes affaires
Marre de tes phases, rejoins tes potos d’galère.»
Elle m’a dit j’suis qu’un lâche cela d’une parole ferme
Qu’elle craque de mon absence et qu’je risque de la perdre
L-E-C mais faut pas t’ranger, dis-lui que tu veux juste manger
Que toutes les filles, qui me veulent j’ai barré et qu’elle je voudrai la marier
Mais qu’est-ce qu’tu dis yougo tu craques !
Tu craques ! Des boules y’en a des tas
T’es rappeur, t’es reconnu, faut t’la jouer Vendetta
Tu es pas prêt pour te zé-po, tu dors encore au ste-po
Tiens j’ai l’num d’un Cayenne. Ressaisis-toi, jte fais quer-cro
T’as oublié nos dingueries? Nos soirées pagaille
Pleins de miss qui voulaient pas se barrer d’la table
T’es de la banlieue, pourquoi tu t’la joues zoukeur?
Que tu reviennes parmi les loups. J’le souhaite de tout cœur
X ou Y
Mon cœur a ses raisons que j’ignore
Inestimable car son sourire vaut de l’or
X ou Y
Arrête avec tes histoires de cœur
Reviens parmi les loups tu seras vainqueur
X ou Y
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Blackos, toubabs, indies, beurettes
Les femmes c’est rempli d’questions, c’est rempli de «peut-être»
Faut s’la jouer starlette, champagne petite coupette
Et puis si elle te quitte, y’aura pleins de petites youguettes
Mais qu’est-ce qu’tu racontes j’ai des sentiments
Ferme-la c’est le genre de meuf qui va t’la rentrer gentiment
Toi et moi on joue en attaque, en 4×4, fatal
Yougo tant qu’on a la guerre, cède lui juste une bataille
Elle me plaît avec ses manières
Mon Dieu que dois-je faire? Mon Dieu que dois-je faire?
Elle voudrait que je crache sur ma carrière
Mais j’ai tout à perdre, mais j’ai tout à perdre
En moi j’ai touché l’fond mais j’en ai pas l’air
Je suis plus bas qu’terre, je suis plus bas qu’terre
Depuis l’début j’me cherche, depuis l’début j’la flaire
Moi qui aimais revendiquer mon cœur de pierre
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau
Songtekstvertaling
Ze zei: "Ga weg, pak je spullen.
Moe van je fases, sluit je aan bij je kombuis maatjes.»
Ze zei dat ik een losbol was met een stevig woord.
Dat ze breekt van mijn afwezigheid en dat ik riskeer haar te verliezen
L-E-C maar niet inpakken, zeg hem dat je alleen wilt eten.
Dat alle meisjes, die me willen, Ik doorgestreept ben en dat ik met haar wil trouwen.
Maar wat zeg je ervan als je breekt !
Je breekt ! Ballen er zijn veel
Je bent een rapper, je wordt herkend, je moet Vendetta spelen
Je bent nog niet klaar voor Ze-po, je slaapt nog steeds bij ste-po.
Hier is het nummer van een Cayenne. Verman je, jte Fais quer-cro.
Ben je onze gekke dingen vergeten? Onze nachtelijke rotzooi
Vol met miss die de tafel niet wilde verlaten.
Je komt uit de buitenwijken, waarom speel je zoukeur?
Kom terug tussen de wolven. Ik wens het met heel mijn hart
X of Y
Mijn hart heeft zijn redenen die ik niet weet.
Onbetaalbaar omdat zijn glimlach goud waard is.
X of Y
Stop met je oprechte verhalen.
Kom terug tussen de wolven jij zult de winnaar zijn
X of Y
Je stinkt naar nederlaag.
Je stinkt naar nederlaag.
Je stinkt naar nederlaag.
Je stinkt naar nederlaag.
Blackos, toubabs, Indië, buturettes
Vrouwen het is gevuld met vragen, het is gevuld met " misschien»
Moet starlette spelen, champagne kleine coupette
En als ze je verlaat, zullen er veel kleine jonkies zijn.
Maar wat zeg je dat ik gevoelens heb?
Hou je kop. hij is het soort meisje dat het rustig aan met je gaat doen.
Jij en ik spelen in attack, in 4×4, fatal
Zolang we oorlog hebben, geef hem maar één gevecht.
Ze bevalt me met haar manieren.
Mijn god, wat moet ik doen? Mijn god, wat moet ik doen?
Ze wil dat ik op mijn carrière spuug.
Maar ik heb alles te verliezen, maar ik heb alles te verliezen.
In mij heb ik de bodem geraakt, maar ik kijk niet
Ik ben lager dan de aarde, Ik ben lager dan de aarde
Vanaf het begin zoek ik mezelf, vanaf het begin ruik ik het.
Ik die graag mijn hart van steen opeiste
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Ze neemt je mee met de boot.
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Ze neemt je mee met de boot.