Leci Brandão — Sorriso Aberto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorriso Aberto" van Leci Brandão.
Songteksten
Foi ruim a beça
Mas penseu depressa
Numa solução para a depressão
Fui ao violão
Fiz alguns acordes
Mas pela desordem do meu coração
Não foi mole não
Quase que sofri desilusão (bis)
Tristeza foi assim se aproveitando
Pra tentar se aproximar
Ai de mim
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
Pra ajudar a marcar (o tamborim)
Logo eu com meu sorriso aberto
O paraiso perto, a vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral (bis)
Songtekstvertaling
Het was slecht om te kussen.
Maar je dacht snel
In een oplossing voor depressie
Ik ging naar de gitaar.
Ik heb akkoorden gemaakt.
Maar voor de wanorde van mijn hart
Het was niet zacht
Ik heb bijna ontgoocheld (bis)
Verdriet maakte zo veel gebruik van
Om dichterbij te komen
Wee mij!
Zonder de tamboerijn, de ganzá en de tamboerijn.
Om te helpen scoren (de tambourine)
Binnenkort zal ik met mijn open glimlach
Paradise close, life verbeter
Zo ' n Deugniet.
Welke schalen meer niet vallen
Hoe dan ook.
Veel cooler worden
Egaliseren
Life in high spirits (bis)