Lebo M — It's Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Time" van Lebo M.
Songteksten
The sun is shining, the children laughing, playing
Full of dreams to find
They all remind me, when I was a little boy
Full of life and pride
They look so peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
So sweet and graceful
(Ngwana weso bo' ithabise)
They’re all so hopeful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Ithabise)
For you take your place
(Ithabise)
Sometimes I wonder why people always seem
To turn around and lose their way
Look out your window, be grateful for this day
And make a change, it’s okay
To be peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And to be hopeful
(Ngwana weso bo' ithabise)
Sweet and graceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Whoa, ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Whoa, ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Whoa, ithabise, ithabise)
For you take your place
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, hey
Ithabise
Whoa
Whoa
Ithabise
Ithabise
Songtekstvertaling
De zon schijnt, de kinderen lachen, spelen
Vol dromen om te vinden
Ze herinneren me er allemaal aan, toen ik een kleine jongen was.
Vol leven en trots
Ze zien er zo vredig uit.
(Moshanyana weso bo ' itumele)
Zo zoet en gracieus
(Ngwana weso bo ' ithabise)
Ze zijn allemaal zo hoopvol.
(Moshanyana weso bo ' itumele)
En het is niet nodig om te huilen.
Je hoeft niet te vechten.
Het is tijd.
(Ithabise)
En dit is jouw dag, shine.
(Ithabise)
En in je hart weet je dat het tijd is
(Ithabise)
Want u neemt uw plaats in
(Ithabise)
Soms vraag ik me af waarom mensen altijd lijken
Om zich om te draaien en hun weg te verliezen
Kijk uit je raam, wees dankbaar voor deze dag.
En verander, het is goed.
Om vredig te zijn
(Moshanyana weso bo ' itumele)
En om hoopvol te zijn
(Ngwana weso bo ' ithabise)
Zoet en sierlijk
(Moshanyana weso bo ' itumele)
En het is niet nodig om te huilen.
Je hoeft niet te vechten.
Het is tijd.
(Whoa, ithabise)
En dit is jouw dag, shine.
(Whoa, ithabise)
En in je hart weet je dat het tijd is
(Whoa, ithabise, ithabise)
Want u neemt uw plaats in
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, hey
Ithabise
Whoa
Whoa
Ithabise
Ithabise