Leaves' Eyes — Sacred Vow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Vow" van Leaves' Eyes.
Songteksten
Disparate warring tribes of the Viking nation
They waged warfare
They belonged there
No woman by his side
He had cast his eye on a maiden
On a princess
Shock head tangle hair
No maiden by his side
For he had cast his eye on a princess
Sent his men to acclaim
Sent her men to decline
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at your hand
In a while
Sacred vow
Dishonour wasn’t meant by her keen rejection
To be his maiden
To be his woman
Shock head tangle hair
No maiden by his side
For he had cast his eye on a princess
Sent his men to acclaim
Sent her men to decline
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at your hand
In a while
Sacred vow
He made the solemn vow for her sake
Ten years of growth and conquest
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at you hand
Until you love me so as you land
You will
You shall be king
In a while
Sacred vow
Songtekstvertaling
Verschillende strijdende stammen van de Vikingnatie
Ze voerden oorlog.
Ze hoorden daar thuis.
Geen vrouw aan zijn zijde
Hij had zijn oog op een meisje geworpen.
Op een prinses
Schokhoofd warrelig haar
Geen maagd aan zijn zijde
Want hij had zijn oog op een prinses geworpen.
Stuurde zijn mannen om op te roepen
Stuurde haar mannen om te weigeren.
Verover dit land
Zwaard in je hand
Anker in zand
Stormen die je kunt weerstaan
Wil je dit land veroveren?
Met jou, met jou, met mij aan je hand.
Straks.
Heilige gelofte
Oneer was niet bedoeld met haar scherpe afwijzing.
Om zijn maagd te zijn
Om zijn vrouw te zijn
Schokhoofd warrelig haar
Geen maagd aan zijn zijde
Want hij had zijn oog op een prinses geworpen.
Stuurde zijn mannen om op te roepen
Stuurde haar mannen om te weigeren.
Verover dit land
Zwaard in je hand
Anker in zand
Stormen die je kunt weerstaan
Wil je dit land veroveren?
Met jou, met jou, met mij aan je hand.
Straks.
Heilige gelofte
Hij deed de plechtige gelofte voor haar.
Tien jaar groei en verovering
Verover dit land
Zwaard in je hand
Anker in zand
Stormen die je kunt weerstaan
Wil je dit land veroveren?
Met jou, met jou, met mij bij je hand.
Totdat je van me houdt zo als je landt
Dat komt nog wel.
Jij wordt koning.
Straks.
Heilige gelofte