Leaves' Eyes — Mourning Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Tree" van Leaves' Eyes.
Songteksten
So far away
But still so close
So many days
I’ve had to count
The meaning of life
Comes true when I’m with you
For in me there’s a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you’ve reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I’m with you
For in me there’s a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree
Songtekstvertaling
Zo ver weg
Maar toch zo dichtbij.
Zoveel dagen
Ik moest tellen.
De zin van het leven
Komt uit als ik bij je ben
Want in mij groeit een bloem
Zeg hem door de wind dat ik hier ben.
Fluister door de wind, wees niet bang.
Proef het bij de regen wat ik voel als je me vasthoudt Reik uit naar de winden die we delen
Dan zul je voelen dat ik in de buurt ben.
Proef het bij de sneeuw ik ben hier waar je me achterliet ik zei tegen de rouwboom
De lange weg naar huis
Is nooit te ver
Tenzij je het einde van het leven hebt bereikt.
Mijn diepste wens
Komt uit als ik bij je ben
Want in mij groeit een wonder
Zeg hem door de wind dat ik hier ben.
Fluister door de wind, wees niet bang.
Proef het bij de regen wat ik voel als je me vasthoudt Reik uit naar de winden die we delen
Dan zul je voelen dat ik in de buurt ben.
Proef het bij de sneeuw ik ben hier waar je me achterliet ik zei tegen de rouwboom