Leatherwolf — Behind the Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Gun" van Leatherwolf.

Songteksten

The faces fall from a melting sky
Out grows the mouth from illusion’s eye
Religion’s built for tomorrow’s man
Torn down to lies
Tell me father were you the man
Behind the gun last one to stand
Tell me father were you the one
Who killed the man behind the gun
Blind from the wound that never heals
While i grip deception’s hand
Still forbidden to believe in god
And hell keeping victims in disguise
Evil minds manipulate
Blacking out your eyes and living of the hate
Cut me -crush me -watch me bleed
Tell me father just killed a man
Said he was your son came to save us all
Tell me father was it all a lie
Or am i the one the man behind the gun
Feel the bullet ripping
Drilling through the bone
My vengeance towards me gripping
Am i the one behind the gun
Beneath the mask lies hidden
Lost soul and secret lies
My brothers that lie victim
They were left to die blood unjustified
Tell me father -was i the one
Tell me father -was i the one behind the gun
Father, father tell me father
Hold that hammer down
Killing darkness so surreal
Soul to soul

Songtekstvertaling

De gezichten vallen uit een smeltende hemel
De mond groeit uit het oog van de illusie
Religie is gebouwd voor de man van morgen.
Neergeslagen door leugens.
Zeg me vader was jij de man
Achter het geweer staat de laatste.
Zeg me vader, was jij de ware?
Wie doodde de man achter het pistool
Blind van de wond die nooit geneest
Terwijl ik de hand van misleiding vasthoud
Nog steeds verboden om in god te geloven
En de hel die slachtoffers vermomt.
Boze geesten manipuleren
Je ogen verduisteren en leven van de haat
Snijd me-verpletter me-kijk hoe ik bloed
Zeg me dat vader net een man heeft vermoord.
Hij zei dat hij je zoon was. hij kwam ons allemaal redden.
Vertel me vader was het allemaal een leugen
Of ben ik de man achter het pistool
Voel de kogel scheuren
Boren door het bot
Mijn wraak op mij
Ben ik degene achter het pistool?
Onder het masker ligt verborgen
Verloren ziel en geheime leugens
Mijn broeders die liegen slachtoffer
Ze werden achtergelaten om te sterven zonder reden.
Zeg me vader, was ik de ware?
Vertel me vader-was ik degene achter het pistool
Vader, vader vertel me vader
Hou die hamer vast.
Het doden van duisternis zo surrealistisch
Van ziel tot ziel