Leathermouth — My Lovenote Has Gone Flat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lovenote Has Gone Flat" van Leathermouth.

Songteksten

yes my eyes are burning red, and thoughts of murder run through my head.
oh my eyes are bloodshot red, put a bullet right through my head.
i am my own bomb, i am my own slave.
i hate my life now, and all of this is because if you.
i wanna die, i hate myself.
is anyone listening?
no.
i wanna lay low, but you want a funeral.
you are a lie, and i am the liar.
you can all go fuck yourselves.
all this poison inside my brain has given false hope it’s such a shame.
i’m done, this is my last call.
oh god just take me away.

Songtekstvertaling

ja, mijn ogen branden rood, en gedachten van moord gaan door mijn hoofd.
Oh mijn ogen zijn bloeddoorlopen rood, schiet een kogel door mijn hoofd.
ik ben mijn eigen bom, ik ben mijn eigen slaaf.
ik haat mijn leven nu, en dit alles is omdat als jij.
Ik wil dood, Ik haat mezelf.
luistert er iemand?
geen.
Ik wil me gedeisd houden, maar jij wilt een begrafenis.
je bent een leugen, en ik ben de leugenaar.
jullie kunnen allemaal de pot op.
al dit gif in mijn hersenen heeft valse hoop gegeven dat het zo ' n schande is.
ik ben klaar, Dit is mijn laatste oproep.
Oh god neem me gewoon mee.