Leatherface — Red Diesel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Diesel" van Leatherface.
Songteksten
Give me some more whiskey not that Colenmorangie
Jacobite blended dregs a gypsy’s old bed setter
All of it makes me gag but I think that it’s
The 20/20 I put in to stop the brown bag smelling smelling
Have you seen your dog it’s a lasserapso
It was on the back seat of that Fiat Uno you stole
It was an injection though that’s alright I suppose
But it just won’t run on lovely red diesel my friend
Then there’s a hole in my head pump up the volume you said
For the love of Christ you’re the boss boss end more like
And that near death shite do I believe in a bright light
That red diesel you like
And sometimes I surprise myself I can stand the metal roof
I look out of my window
Someone’s drawn tits on my neighbour’s back door
That always makes me smile that artist has got some style
I think I’ll sit here for a while
Songtekstvertaling
Geef me nog wat whisky, niet die Colenmorangie.
Jacobiet gemengd uitschot een zigeuners oude bed setter
Ik moet ervan kokhalzen.
De 20/20 die ik erin stopte om de bruine zak te laten ruiken.
Heb je je hond gezien? het is een lasserapso.
Het lag op de achterbank van die Fiat Uno die je stal.
Het was maar een injectie.
Maar het zal gewoon niet lopen op mooie rode diesel mijn vriend
Dan is er een gat in mijn hoofd pomp het volume op dat je zei
In godsnaam, jij bent de baas.
En dat bijna dood stront geloof ik in een helder licht
Die rode diesel waar je van houdt
En soms verras ik mezelf Ik kan tegen het metalen dak
Ik kijk uit mijn raam.
Iemand heeft Tieten getekend op de achterdeur van mijn buurman.
Dat maakt me altijd aan het lachen dat de kunstenaar stijl heeft
Ik denk dat ik hier even blijf zitten.