Leandro — Que mal te fiz eu (diz-me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que mal te fiz eu (diz-me)" van Leandro.
Songteksten
Não entendo
Porque não me falas
E viras a cara
Cada vez que passo
Junto a ti
Não entendo
Todo esse veneno
Que por aí espalhas
Quando tens conversas
Sobre mim
Porquê
Tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria
Que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Que mal te fiz eu
Para me tratares assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Não te chegava teres matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Para tu depois me tirares a vida
Me queiras ver crucificado ainda
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Te peço por deus
Diz me que mal te fiz eu
Não entendo
Porque me desprezas
E de mim te afastas
Como se eu fosse
Um pedinte
Sim, porquê
Tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria
E que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.
Waarom praat je niet met me?
En je draait je gezicht
Elke keer als ik stap
Naast jou
Ik begrijp het niet.
Al dat gif.
Wat ben je aan het verspreiden?
Wanneer je gesprekken hebt
Over mij
Waarom
Je voelt zoveel wrok.
Voor een man die jou wilde.
Dat ik van je hield en je vertrok
Zeg iets tegen me.
Allemaal alsjeblieft.
Wat heb ik je aangedaan?
Om me te behandelen als een lap.
Een zwerver een arme kerel
Het was niet genoeg voor jou om onze liefde te doden.
Wat heb ik je aangedaan?
Om mijn leven te nemen.
Wil je me nog zien kruisigen?
Je kon de pijn niet krijgen die je afscheid achterliet.
Ik bid tot God.
Vertel me wat ik je heb aangedaan.
Ik begrijp het niet.
Omdat je me veracht.
En je loopt van me weg.
Alsof ik dat was.
Bedelaar
Ja, waarom?
Je voelt zoveel wrok.
Voor een man die jou wilde.
En dat ik van je hield en je vertrok
Zeg iets tegen me.
Allemaal alsjeblieft.