Leandro Sapucahy — Problema Social songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problema Social" van Leandro Sapucahy.
Songteksten
Se eu pudesse eu dava um toque em meu destino
Não seria um peregrino nesse imenso mundo cão
Nem um bom menino que vendeu limão.Trabalhou na feira pra comprar seu pão.
Não aprendia as maldades que essa vida tem
Mataria a minha fome sem ter que roubar ninguem
Juro que nem conhecia a famosa funabem
Onde foi a minha morada desde os tempos de nenem
É ruim acordar de madrugada e pra vender bala no trem
Se eu pudesse eu tocava em meu destino. Hoje eu seria alguem
Seria um intelectual. Mas como nao tive chance de ter estudado num colegio legal
Muitos me chamam de pivete
Mais poucos me deram um apoio moral
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Songtekstvertaling
Als ik kon zou ik een aanraking geven van mijn lot
Zou geen Pelgrim zijn in deze immense hondenwereld.
Geen goede jongen die lemon verkocht.Hij werkte op de kermis om zijn brood te kopen.
Heeft het kwaad van dit leven niet geleerd?
Ik zou mijn honger doden zonder iemand te hoeven stelen.
Ik zweer dat ik de beroemde funabem niet eens kende.
Waar is mijn verblijf geweest sinds de tijd van nenem
Het is slecht om bij dageraad op te staan en kogels te verkopen in de trein.
Als ik kon zou ik mijn lot aanraken. Vandaag zou ik iemand zijn
Ik zou een intellectueel zijn. Maar omdat ik geen kans kreeg om te studeren op een juridische School
Velen noemen me pivete
Enkele anderen gaven me morele steun.
Als ik kon zou ik geen sociaal probleem zijn.
Als ik kon zou ik geen sociaal probleem zijn.
Als ik kon zou ik geen sociaal probleem zijn.