Leandro & Leonardo — Aqueles olhos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqueles olhos" van Leandro & Leonardo.
Songteksten
Onde estão aqueles olhos
Que até hoje eu procuro
Dois fárois na madrugada
No meu quarto escuro
Onde estão aqueles olhos
Que falavam só de amor
Estrelas que eu vi brilhando
E não sei a cor
Onde estão aqueles olhos
Que eu busco pelo mundo a fora
Quando amanheceu o dia
O sol levou embora
Onde estão aqueles olhos
Que eu trago na imaginação
Seu brilho invadiu meu quarto
E o meu coração
São azuis, são azuis
Verdes, negros eu não sei
São castanhos aqueles olhos
Que eu amei. (2x)
Songtekstvertaling
Waar zijn die ogen?
Dat ik tot op de dag van vandaag
Twee phaeris bij dageraad
In mijn donkere kamer
Waar zijn die ogen?
Die alleen over liefde sprak.
Sterren die ik zag schijnen
En weet de kleur niet
Waar zijn die ogen?
Dat ik op zoek ben naar de buitenwereld
Wanneer de dag aanbreekt
De zon nam weg
Waar zijn die ogen?
Dat ik de verbeelding binnenbreng
Jouw gloed drong mijn kamer binnen.
En mijn hart
Ze zijn blauw, ze zijn blauw
Groen, zwart, geen idee.
Zijn die ogen Bruin?
Waar ik van hield. (2x)