Leander Rising — Heart Tamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Tamer" van Leander Rising.
Songteksten
The same old routine
Boy meets girl, we heard it all
This story’s the same
Usual heartbreak, nothing original
I thought she could save me Burning holes through my soul
It hurts
But it’s been worse
You are replaceable
It all starts the same
It all ends the same
Every fucking detail the same
Love is here to fill the space
I shouldn’t stay, the hour is late
A brand new day, will come your way
Why do you grieve, when I leave?
When you are here to satisfy my needs
Don’t fight it, don’t put on a show
Your body is the next one in row
Thank those who broke me before
Let’s be quiet and go with the flow
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
I thought she could save me Saying it won’t be the same
But it’s too late
We don’t want to be alone
So we give our flesh and bones
To those, who don’t deserve it I shouldn’t stay, the hour is late
A sweet young prey will come your way
I believed in you, believed like a fool
But I can’t escape, I got my heart raped
Fighting, flying, growing, surviving,
Fucking, despising, praising, denying,
Holding, Believing, loving and blessing,
Hoping, falling, hating, obsessing
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
Don’t turn away, I can see your fake
Don’t run away, we can not escape
One in a row, one for the show
We all feel the same
We all heal the same
We are all replaceable
No need to cry, 'cause all tears dry
In time your luck will rise
You’ll soon forget it, and won’t regret it Instead of one, there’s more to come
Solo: Attila Vörös
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
Songtekstvertaling
Dezelfde oude routine.
Jongen ontmoet meisje, we hebben alles gehoord
Dit verhaal is hetzelfde.
Gebruikelijke liefdesverdriet, niets origineels.
Ik dacht dat ze me kon redden door gaten in mijn ziel te branden.
Het doet pijn.
Maar het is erger geweest.
Je bent vervangbaar.
Het begint allemaal hetzelfde.
Het eindigt allemaal hetzelfde.
Elk detail hetzelfde.
Liefde is hier om de ruimte te vullen
Ik moet niet blijven, het uur is te laat.
Een gloednieuwe dag, komt jouw kant op
Waarom treur je als ik wegga?
Als je hier bent om aan mijn behoeften te voldoen
Verzet je er niet tegen.
Je lichaam is de volgende op rij.
Bedank degenen die me eerder hebben gebroken.
Laten we stil zijn en met de stroom meegaan.
Vanavond ben je een koningin.
Ik wil je laten bloeden.
Mijn missie is: het verspreiden van mijn zaden.
Ik probeerde mijn manieren te veranderen.
Maar ik zit vast in dit spel.
Heart tamer is mijn naam
Ik dacht dat ze me kon redden door te zeggen dat het niet hetzelfde zou zijn.
Maar het is te laat.
We willen niet alleen zijn.
Zo geven wij ons vlees en onze botten.
Voor degenen die het niet verdienen, moet ik niet blijven, het uur is te laat.
Een lieve jonge prooi komt jouw kant op
Ik geloofde in je, geloofde als een dwaas.
Maar ik kan niet ontsnappen, mijn hart is verkracht
Vechten, vliegen, groeien, overleven,
Neuken, verachten, prijzen, ontkennen,
Vasthouden, geloven, liefhebben en zegenen,
Hopend, vallen, haten, geobsedeerd
Vanavond ben je een koningin.
Ik wil je laten bloeden.
Mijn missie is: het verspreiden van mijn zaden.
Ik probeerde mijn manieren te veranderen.
Maar ik zit vast in dit spel.
Heart tamer is mijn naam
Draai je niet om, Ik zie je nep.
Niet weglopen, we kunnen niet ontsnappen.
Eén achter elkaar, één voor de show.
We voelen allemaal hetzelfde.
We genezen allemaal hetzelfde.
We zijn allemaal vervangbaar.
Je hoeft niet te huilen, want alle tranen drogen.
Mettertijd zal je geluk toenemen
Je zult het snel vergeten, en zal er geen spijt van krijgen in plaats van één, er komt nog meer.
Solo: Attila Vörös
Vanavond ben je een koningin.
Ik wil je laten bloeden.
Mijn missie is: het verspreiden van mijn zaden.
Ik probeerde mijn manieren te veranderen.
Maar ik zit vast in dit spel.
Heart tamer is mijn naam