Leah Rosier — Sunny Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Days" van Leah Rosier.
Songteksten
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing matters
No summer this year is what I fear
Still I keep up my good hope cause I do know
Every season surely has it’s reason
I wanna see it’s a sunny day by the early morning fog
I wanna spend the whole day on the beach loving this life with my lovely little
dog (Ska!)
I wanna forget my jacket because I don’t need it Lie on my back in the grass, I’m free here
Feel as one with all the rest, do my best to be there
Do my best to prepare, do my best to take care
The sea breeze makes my hair a mess but I couldn’t care less
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Soak up the sun together
While I soak up the sun everything is more fun
No need to walk fast and no need to run
Sipping a cold drink from a can
Eating a lot of fresh water melon
I wanna feel the rays of light shining down ‘pon my face
I wanna walk slow, walk slow, in a tropical pace
I want a sunny day to make me feel okay
Pray to keep the thunderstorm away
Sunny day, make me feel so great
Really hope the rain will stay away
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Let’s soak up the sun together
Maybe next year the skies will be more clear
No cloudy afternoons not knowing what to do
I don’t know what to do on those days
Always know what to do on a sunny day
Never know where to go on those days
Always know where to go on a sunny day
We all want a sunny day to stay
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
When me feel irie me a so ready, so ready
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
Say when me feel irie me a so ready
Songtekstvertaling
Voel je zo irie en niets doet er toe
Hoe heter het weer zegt niets beter
We drinken veel water en niets doet er toe.
Hoe heter het weer zegt niets doet ertoe
Rol je ganja op en niets doet er toe.
Geen zomer dit jaar is wat ik vrees
Toch blijf ik hopen, want ik weet het.
Elk seizoen heeft zijn reden.
Ik wil zien dat het een zonnige dag is bij de vroege ochtend mist
Ik wil de hele dag op het strand van dit leven houden met mijn mooie kleine
hond (Ska!)
Ik wil mijn jas vergeten, Want Ik hoef het niet op mijn rug te liggen in het gras, ik ben hier vrij
Voel als een met al de rest, doe mijn best om er te zijn
Doe mijn best om me voor te bereiden, doe mijn best om voor te zorgen
De zeebries maakt mijn haar een puinhoop maar het kan me niet schelen
Hoe heter het weer zegt niets doet ertoe
Voel je zo irie en niets doet er toe
Hoe heter het weer zegt niets beter
We drinken veel water en niets doet er toe.
Hoe heter het weer zegt niets doet ertoe
Rol je ganja op en niets is beter.
Hoe heter het weer niets beter
Geniet van de zon samen
Terwijl ik de zon opzuig, is alles leuker.
Geen noodzaak om snel te lopen en geen noodzaak om te rennen
Een koud drankje drinken uit een blikje
Veel zoetwatermeloen eten
Ik wil de stralen van het licht op mijn gezicht voelen schijnen
Ik wil langzaam lopen, langzaam lopen, in een tropisch tempo
Ik wil een zonnige dag om me goed te laten voelen.
Bid om de onweersbui weg te houden
Sunny day, make me feel so great
Ik hoop echt dat de regen wegblijft.
Want een zonnige dag zal het me doen voelen irie
Als ik me zo klaar voel
Om je alles te vertellen over de liefde die ik zie
Om je alles te vertellen over de mensen die ik ontmoet
Hoe heter het weer zegt niets doet ertoe
Voel je zo irie en niets doet er toe
Hoe heter het weer zegt niets beter
We drinken veel water en niets doet er toe.
Hoe heter het weer zegt niets doet ertoe
Rol je ganja op en niets is beter.
Hoe heter het weer niets beter
Laten we samen de zon opzuigen
Misschien is het volgend jaar helderder.
Geen bewolkte middagen niet weten wat te doen
Ik weet niet wat ik moet doen op die dagen.
Weet altijd wat je moet doen op een zonnige dag
Je weet nooit waar je heen moet op die dagen.
Altijd weten waar te gaan op een zonnige dag
We willen allemaal een zonnige dag om te blijven
Want een zonnige dag zal het me doen voelen irie
Als ik me zo klaar voel
Om je alles te vertellen over de liefde die ik zie
Om je alles te vertellen over de mensen die ik ontmoet
Een zonnig zal je je irie laten voelen, dus irie
Als ik me zo klaar voel
Een zonnig zal je je irie laten voelen, dus irie
Zeg wanneer ik me voel ik ben er zo klaar voor