Leah Andreone — You Don't Exist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Exist" van Leah Andreone.

Songteksten

Can you find last night for me
Repeat what he said to me
Smell his breath on my neck
Can you taste him still?
Nibbled skin, skin turns red
His eyelash lays on my bed
Touch my chills before they heal
Make them heal
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
Air is loud, drums won’t beat
I can’t search, I can’t find my feet
Hurry up, turn on the light
Someone’s gotten lost tonight
Can you recall when you were him
Don’t give up, you can’t win
Back then what he said was true
I should’ve recorded you
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
See the lights up in the sky
They used to live in your eyes
Something’s sick, something’s wrong
All your promises are gone
Pretend you’re him
Blindfold me
It’s like he’s here
If you don’t speak
Spin me around
Make me dizzy
You’re just a blur
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
Can you find last night for me
Repeat what he said to me

Songtekstvertaling

Kun je gisteravond voor me vinden?
Herhaal wat hij tegen me zei.
Ruik zijn adem in mijn nek.
Kun je hem nog proeven?
Knabbelende huid, rode huid
Zijn wimper ligt op mijn bed.
Raak mijn rillingen aan voordat ze genezen.
Laat ze genezen.
Giet het zuur in mijn ogen
Verbrand de foto ' s in mijn hoofd
Neem alles van me af.
Want je bestaat niet als ik je niet zie.
Lucht is luid, drums zal niet slaan
Ik kan niet zoeken, Ik kan mijn voeten niet vinden
Schiet op, doe het licht aan.
Er is vanavond iemand verdwaald.
Weet je nog toen je hem was?
Geef niet op, je kunt niet winnen.
Wat hij toen zei was waar.
Ik had je moeten opnemen.
Giet het zuur in mijn ogen
Verbrand de foto ' s in mijn hoofd
Neem alles van me af.
Want je bestaat niet als ik je niet zie.
Zie de lichten in de lucht
Ze leefden in je ogen.
Er is iets mis.
Al je beloftes zijn weg.
Doe alsof je hem bent.
Blinddoek me.
Het is alsof hij hier is.
Als je niet praat
Draai me rond
Maak me duizelig.
Je bent gewoon een waas.
Giet het zuur in mijn ogen
Verbrand de foto ' s in mijn hoofd
Neem alles van me af.
Want je bestaat niet als ik je niet zie.
Kun je gisteravond voor me vinden?
Herhaal wat hij tegen me zei.