Leah Andreone — Will You Still Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Still Love Me" van Leah Andreone.
Songteksten
Dying to scream
So I hide and sing
A disillusioned voyeur
Studying the sane
God keeps whispering
In the devil’s ear
Hallelujah
Things are getting weird
I’m nakedly perverted
Possessive and free
I wanna run away
But I never wanna leave
I got an ax to grind
And a mouth to match
You better hear me out
Don’t let me crash
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
I’m black I’m white
I’m the human race
Call me Eve
How’s the apple taste
In a perfect world
I’d find my place
Try to change me
What a fucked up waste
My body’s cold
The whispers chill me
Expose myself
Am I still pretty
Are you so flawless
Or is it gutless
That you can’t accept me
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Talking it into the ground
Do you have the faith knowing what you’ve found
What others hide I’m laying it down
Conformity is our tragedy
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name
When you hear the things, you hear the things
Will you will you
Will you know my name
Songtekstvertaling
Sterven om te schreeuwen
Dus ik verstop me en zing
Een gedesillusioneerde voyeur
Het bestuderen van het gezonde
God blijft fluisteren.
In het oor van de duivel
Halleluja
Het wordt raar.
Ik ben totaal pervers.
Bezitterig en vrij
Ik wil weglopen.
Maar Ik wil nooit weg.
Ik heb een appeltje te schillen.
En een bijpassende mond
Luister naar me.
Laat me niet crashen.
De blues in mijn ogen
Neem me mee zwemmen
Ik probeer te dansen.
De vloer blijft bewegen.
Mijn gezwollen lippen
De woorden vormen zich niet
Het gordijn komt naar beneden.
Hou je morgen nog van me?
Als je erachter komt wie ik vandaag ben
Weet je mijn naam morgen?
Als je hoort wat ik te zeggen heb
Hou je morgen nog van me?
Ik ben Zwart ik ben blank
Ik ben het menselijk ras.
Noem me Eve.
Hoe smaakt de appel?
In een perfecte wereld
Ik zou mijn plaats vinden
Probeer me te veranderen.
Wat een klotezooi.
Mijn lichaam is koud.
Het gefluister kalmeert me
Mezelf blootstellen
Ben ik nog steeds mooi
Ben je zo onberispelijk?
Of is het laf
Dat je me niet kunt accepteren.
Hou je morgen nog van me?
Als je erachter komt wie ik vandaag ben
Weet je mijn naam morgen?
Als je hoort wat ik te zeggen heb
Hou je morgen nog van me?
Als je erachter komt wie ik vandaag ben
Weet je mijn naam morgen?
Als je hoort wat ik te zeggen heb
Het in de grond praten
Heb je vertrouwen in wat je gevonden hebt?
Wat anderen verbergen Ik leg het neer
Conformiteit is onze tragedie.
De blues in mijn ogen
Neem me mee zwemmen
Ik probeer te dansen.
De vloer blijft bewegen.
Mijn gezwollen lippen
De woorden vormen zich niet
Het gordijn komt naar beneden.
Hou je morgen nog van me?
Als je erachter komt wie ik vandaag ben
Weet je mijn naam morgen?
Als je hoort wat ik te zeggen heb
Hou je morgen nog van me?
Als je erachter komt wie ik vandaag ben
Weet je hoe ik heet?
Als je de dingen hoort, hoor je de dingen
Wil je dat?
Weet je hoe ik heet?