Leah Andreone — Private Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Affair" van Leah Andreone.
Songteksten
Wish me a good night
It’s not a goodnight night for me tonight
You’ll dream of me
Me tonight with blindfolds on
Tonight
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But I’ll never know
What you know she’s stealing
Dive in, dive out
I’ll drug a song till you’re drunk
Just to drive you mad
You play their strings
You play the pain
The pain you know they lack
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But you’ll never know
What I know he’s stealing
She’ll invite you down
She’ll ask you to come
It’s a private affair
A private affair
He’ll invite me down
He’ll ask me to come
It’s a private affair
A private affair
Hide our heads in the sand
Hibernate
For sure we’d trust them
My mind is bending
Can you taste the rusted nails we’re crucified with
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But they’ll never know
What we know they’re stealing
Songtekstvertaling
Wens me een goede nacht
Het is geen nacht voor mij vanavond.
Je zult van me dromen.
Ik vanavond met blinddoeken op
Vanavond
Lust verblindt de ogen
En motiveert
Maar Ik zal het nooit weten.
Wat je weet dat ze steelt
Duik erin, duik eruit.
Ik verdoof een lied tot je dronken bent.
Om je gek te maken.
Je speelt op hun snaren.
Je speelt de pijn
De pijn waarvan je weet dat ze ontbreken
Lust verblindt de ogen
En motiveert
Maar je zult het nooit weten.
Wat ik weet is dat hij steelt.
Ze nodigt je uit.
Ze zal je vragen om te komen.
Het is een privé-aangelegenheid.
Een privé-aangelegenheid
Hij nodigt me uit.
Hij zal me vragen om te komen.
Het is een privé-aangelegenheid.
Een privé-aangelegenheid
Verberg onze hoofden in het zand
Slaapstand
Zeker weten dat we ze vertrouwen.
Mijn geest buigt
Kun je de verroeste nagels proeven waar we mee gekruisigd zijn?
Lust verblindt de ogen
En motiveert
Maar ze zullen het nooit weten.
Wat we weten is dat ze stelen.