Leaf Hound — Work My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work My Body" van Leaf Hound.
Songteksten
Work my body in the morning
Work my body in the evening too
Work my body until the blood runs on down
Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Won’t you try to help me hold myself up Oh yeah but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Don’t you leave me dying by the wayside
Don’t you leave me lying all dried up, yeah
Mr boss man said I’ve had me enough
Oh I said I know that I’m dying
Ain’t no sense you keep on asking for more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Can’t you see I’m trying to hold myself up Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Mister boss man you’re just a letcher
You better run or I’ll get you
And I ain’t gonna fool around no more
You better understand
That I’m a better man
And that with you I’ve got a heavy score
What’s happened to all your plans
Has someone the upper hand
Or has someone just shut up your door
Songtekstvertaling
Mijn lichaam bewerken in de ochtend
Werk ook ' s avonds mijn lichaam.
Bewerk mijn lichaam tot het bloed naar beneden stroomt
Maar laat me niet huilen.
God weet dat ik niet kan voorkomen dat ik zucht.
Voel je niet dat de koorts blijft branden?
Voel je die koorts niet?
Wil je me niet helpen mezelf omhoog te houden oh ja, maar laat me niet huilen
God weet dat ik niet kan voorkomen dat ik zucht.
Laat me niet doodgaan.
Laat me niet liggen.
Mr boss man zei dat ik er genoeg van had.
Ik zei dat ik weet dat ik stervende ben.
Het heeft geen zin dat je blijft vragen om meer.
Voel je niet dat de koorts blijft branden?
Voel je die koorts niet?
Zie je niet dat ik mezelf probeer op te houden Oh maar laat me niet huilen
God weet dat ik niet kan voorkomen dat ik zucht.
Meneer de baas, u bent maar een toeschouwer.
Je kunt beter rennen of ik pak je.
En ik ga niet meer rotzooien.
Je kunt het maar beter begrijpen.
Dat ik een beter mens ben.
En dat ik met jou een zware score heb
Wat is er met al je plannen gebeurd?
Heeft iemand de overhand
Of heeft iemand je deur dichtgedaan?