Leaf Dog — It's All Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Me" van Leaf Dog.
Songteksten
I don’t know really how to start this track, maybe I won’t
I could be dull and do a heartless rap and you could go
Punchline back to back, hitting every syllable
It’s all subliminal, jump lines and no I never knew for you to say
Who I am, where I’m at and how the free
Need to take advice from each and every other emcee
But I’d rather speak and tell about the time that I flourished
weak and malnourished
Now perish hit the thought where used to low
Courage when they found the mic just to draw blood in the skirmish
Bite your ears off
I spit the beastest christen
Shouting loud in hope that the death can start listening
Lay the right paths so their necks keep ripping
Try and make some money to pay back all his tickets
Still hope you recognise real when you spitting
Holding down my position
Just waiting for the collision
It’s all me, this is all I’ll ever be
You can take it to leave it, believe it, disagree
Feel free!
That’s the meaning to this literally
One day I sit down oh so simply
It’s all me
It’s all I’ll ever be
You can take it to leave it, believe it, disagree
Feel free!
That’s the meaning to this literally
One day I sit down oh so simply
Who would’ve known?
This is the happiest I’ve been
Even though I have no money, no food and no green
Just my old dream
Music running through my blood stream
Searching for a break, this clean
Stay wise by what I seen
As I travel through your town you might find me on your sofa
A student of the sky is my only real persona
Would’ve liked to stay and look at twenty grand per stoner
Me and my amigos, fat rides in the chauffeur
No longer feeling broke I hit you with the classic verse
But the root to all evil won’t come without a curse
Like the good times we face ain’t great without the worst
I never knew lie until I seen death, though it hurts
And these words
Through the average years are empty
I’ll label this cliche by those who resent me
The underground sent me from my manipulation
Still I’m feeling hooked by this bait situation
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik dit spoor moet starten.
Ik kan saai zijn en een harteloze rap doen en jij kunt gaan.
Punchline van achteren naar achteren, elke lettergreep raken
Het is allemaal subliminale, spronglijnen en nee, ik wist niet dat je zou zeggen
Wie ik ben, waar ik ben en hoe de vrije
Moet advies aannemen van elke andere kandidaat.
Maar ik vertel liever over de tijd dat ik bloeide.
zwak en ondervoed
Nu kom ik bij de gedachte waar vroeger laag was.
Moed toen ze de microfoon vonden om bloed te trekken in de schermutseling.
Bijt je oren eraf.
Ik spuug de beestste doop.
Luid schreeuwen in de hoop dat de dood kan beginnen te luisteren
Leg de juiste paden zodat hun nekken blijven scheuren.
Probeer wat geld te verdienen om al zijn tickets terug te betalen.
Ik hoop nog steeds dat je echt herkent als je spuugt.
Mijn positie vasthouden
Ik wacht op de botsing.
Dit is alles wat ik ooit zal zijn.
Je kunt het nemen om het te laten, geloof het, oneens
Ga je gang.
Dat is de Betekenis van dit letterlijk.
Op een dag ga ik zitten oh zo simpel
Het ligt aan mij.
Het is alles wat ik ooit zal zijn
Je kunt het nemen om het te laten, geloof het, oneens
Ga je gang.
Dat is de Betekenis van dit letterlijk.
Op een dag ga ik zitten oh zo simpel
Wie had dat kunnen weten?
Dit is de gelukkigste die ik ooit ben geweest.
Ook al heb ik geen geld, geen eten en geen groen
Alleen mijn oude droom.
Muziek die door mijn bloed stroomt
Op zoek naar een pauze, deze schoon
Blijf wijs door wat ik zag.
Als ik door je stad reis, lig ik misschien op je bank.
Een student van de lucht is mijn enige echte persona
Ik had graag willen blijven en kijken naar 20.000 per stoner.
Ik en mijn vrienden, Dikke ritjes in de chauffeur
Ik voel me niet meer Blut. ik sloeg je met het klassieke vers.
Maar de wortel van al het kwaad zal niet komen zonder een vloek.
Zoals de goede tijden die we tegemoet gaan niet geweldig zijn zonder de ergste
Ik kende geen leugen tot ik de dood zag, hoewel het pijn doet.
En deze woorden
Door de gemiddelde jaren heen leeg zijn
Ik zal dit cliché etiketteren door degenen die me haten.
De ondergrondse stuurde me van mijn manipulatie
Toch voel ik me verslaafd aan deze aas situatie.