Leaders Of The New School — Too Much On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much On My Mind" van Leaders Of The New School.
Songteksten
My mind, ready to go, it’s time
I gotta gotta know, where I’m going in L-I-F-E
A constant headache for Charlie B But I take an asprin and sleep
For a bit, then I dream about making more hits
Wake up, it’s not funny
The rent is due and I don’t got the money
The landlord says «Get out»
Sorry to hear that, no doubt
I WORK for a jerk that can’t understand
Pride and soul cause I’m a man
Minimum wage in the age of the future
Move too slow, damn, it might shoot ya Make fools out of me and you
I sit relax and just continue
To (to) think (think) that there is Just too much on my mind
Too much on my mind, just too much on my mind (Repeat 2x)
Got up this morning (Too much)
Still sleepy and yawning (Too much)
My stomach is growling (Too much)
The bus is crowding (Too much)
I told my boss I’m getting paid (Too less)
So I quit, and sit with my last check
I go to the mall and can’t get fresh
For 99 dollars and 95 cents
Plus, I don’t want to hear it There’s too much on my mind and I can hear it Calling for the D-I-N-C-O
Here comes my girl, wait, I gotta go Nah, I’m not running, I’ll just say no And go and tell my homeboy Jerell
He can’t spell but he knows, relief
(He can’t spell but he knows relief)
Too much on my mind, just too much on my mind (Repeat 4x)
The mind is more delicate, more action than a predicate
You think of things that are never thought of and then settle it Do this (Do that) Go here (Go there)
It’s too much on my mind
The mind is more delicate, more action than a predicate
You think of things that are never thought of and then settle it No money (No job) No home (No life)
It’s too much on my mind
Too much on my mind, just too much on my mind (Repeat 4x)
Aw baby, what a feeling, what a way to feel when you’re down and beat
You’re all by yourself in a little corner, no one to help you
Yo, it’s like this, you know sometimes you gotta stand up strong for self
Do the little things on your own
Strive hard, strive for perfection
And I’m a tell you one thing
Leaders of the New School, definitely gonna rule things
>From our beginning time, till forever, peace
Songtekstvertaling
Mijn geest, klaar om te gaan, het is tijd
Ik moet weten waar ik heen ga in L-I-F-E
Een constante hoofdpijn voor Charlie B maar ik neem een asprin en slaap
Voor een tijdje, dan droom ik over het maken van meer hits
Wakker worden, het is niet grappig.
De huur moet betaald worden en ik heb het geld niet.
De huisbaas zegt:»
Het spijt me dat te horen.
Ik werk voor een eikel die het niet begrijpt.
Trots en ziel want ik ben een man
Minimumloon in de toekomst
Beweeg te langzaam, verdomme, het kan schieten je maakt dwazen van mij en u
Ik zit rustig en ga gewoon door.
Om (te) denken (denken) dat er gewoon te veel aan mijn hoofd
Te veel aan mijn hoofd, gewoon te veel aan mijn hoofd (herhaal 2x)
Stond op vanmorgen (te veel)
Nog steeds slaperig en geeuwend (te veel)
Mijn maag gromt (te veel)
De bus is aan het krimpen (te veel)
Ik vertelde mijn baas dat ik betaald word (te minder)
Dus ik neem ontslag, en zit bij mijn laatste cheque.
Ik ga naar het winkelcentrum en kan niet vers worden.
Voor 99 dollar en 95 cent
Plus, Ik wil het niet horen er is teveel aan mijn hoofd en ik kan het horen roepen voor de D-I-N-C-O
Hier komt mijn meisje, wacht, ik moet gaan Nah, ik ga niet rennen, Ik zeg gewoon nee en ga en vertel mijn maat Jerell
Hij kan niet spellen, maar hij weet het, opluchting.
(Hij kan niet spellen, maar hij kent opluchting)
Te veel aan mijn hoofd, gewoon te veel aan mijn hoofd (herhaal 4x)
De geest is gevoeliger, meer actie dan een predicaat.
Je denkt aan dingen die nooit worden gedacht en dan regelen het dit (doe dat) ga hier (ga daar heen)
Het is te veel aan mijn hoofd.
De geest is gevoeliger, meer actie dan een predicaat.
Je denkt aan dingen die nooit worden gedacht en dan regelen geen geld (geen baan) geen thuis (geen leven)
Het is te veel aan mijn hoofd.
Te veel aan mijn hoofd, gewoon te veel aan mijn hoofd (herhaal 4x)
Aw baby, wat een gevoel, wat een manier om te voelen als je down en beat
Je bent helemaal alleen in een hoekje, niemand die je kan helpen.
Yo, het is zo, Weet je, soms moet je sterk staan voor jezelf
Doe de kleine dingen zelf.
Streef hard, streef naar perfectie
En ik zeg je één ding
Leiders van de nieuwe School, gaan zeker dingen regeren.
>From our beginning time, till forever, peace