Leadbelly — Blue Tail Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Tail Fly" van Leadbelly.
Songteksten
Chorus: Jimmy, crack corn, and I don’t care.
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
My mastas gone away.
Rod-a, he ride him and he jumped a ditch,
He ride-a, he rode him, and the pony did pitch.
The pony, he felt a little bit shy,
â Cause he’s bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I went down in Louisiana,
I stayed a little while in Texarkana.
Every once in a while, I felt a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
I was on my to Shreveport, Louisiana,
Then I stopped out in Caspiana.
And I felt a little bit shy,
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I was drivin' along in my car
I was stoppin' most anywhere.
Once in while I look up in the sky
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
Once in a while I do a little bit o’dance,
And some of the people come around and says, «Will you allow me a little chance?
But every once in a while I feel a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly.
Songtekstvertaling
Jimmy, crack corn, en het kan me niet schelen.
Jimmy, crack mais, en het kan me niet schelen,
Jimmy, crack mais, en het kan me niet schelen,
Mijn mastas zijn weg.
Rod-a, hij berijdt hem en sprong in een greppel.,
Hij reed, reed en de pony pitchte.
De pony, hij voelde zich een beetje verlegen.,
omdat hij gebeten is door die blauwstaartvlieg. (Chorus)
Toen ik naar Louisiana ging,
Ik ben een tijdje in Texarkana gebleven.
Af en toe voelde ik me een beetje verlegen.
want ik ben gebeten door die blauwstaartvlieg. (Chorus)
Ik was op weg naar Shreveport, Louisiana.,
Toen stopte ik in Cassiana.
En ik voelde me een beetje verlegen.,
want ik ben gebeten door die blauwstaartvlieg. (Chorus)
Toen ik in mijn auto reed
Ik stopte het meeste overal.
Eens in de zoveel tijd kijk ik omhoog in de lucht
want ik ben gebeten door die blauwstaartvlieg. (Chorus)
Af en toe doe ik een beetje o ' Dance.,
En sommige mensen komen langs en zeggen: "wil je me een kans geven?
Maar af en toe voel ik me een beetje verlegen.
want ik ben gebeten door die blauwstaartvlieg.