Lead Belly — Where Did You Sleep Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did You Sleep Last Night" van Lead Belly.
Songteksten
Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.
Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I will shiver the whole night through.
Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.
My Husband was a Railroad man
Killed a mile and a half from here
His head, was found, In a drivers wheel
And his body hasn’t never been found.
Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
You called me weak, and you called me the most
You called rita, bring me back home.
Songtekstvertaling
Zwart meisje, zwart meisje, lieg niet tegen me
Waar heb je vannacht geslapen?
In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt
Ik rilde de hele nacht door.
Black girl, black girl, where will you go
Ik ga waar de koude wind waait
In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt
Ik zal de hele nacht rillen.
Zwart meisje, zwart meisje, lieg niet tegen me
Waar heb je vannacht geslapen?
In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt
Ik rilde de hele nacht door.
Mijn man was een spoorwegman.
Gedood anderhalve mijl van hier.
Zijn hoofd, werd gevonden, in een stuurwiel
En zijn lichaam is nooit gevonden.
Black girl, black girl, where will you go
Ik ga waar de koude wind waait
Je noemde me zwak, en je noemde me het meest
Je belde rita, Breng me terug naar huis.