Lea — She's Not Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not Afraid" van Lea.
Songteksten
Yeah, uh huh
One, two, three, four
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She’s addicted to the feeling of letting go, oh, whoa, let it go
She walks in and the room just lights up
But she don’t want anyone to know
That I’m the only one that gets to take her home
Oh-whoa, take her home
But every time I tell her that I want more
She closes the door
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
Maybe she’s just tryna test me
Wanna see how hard I’m gonna work
Wanna see if I can really tell how much she’s worth
(What you’re worth)
And maybe all her friends have told her
«Don't get closer, he’ll just break your heart»
But either way she sees in me and it’s just so hard (so hard)
'Cause every time I tell her how I feel
She says it’s not real
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
What about all the things we say
Talking on the phone so late? (So late)
I can’t let her get away from me, oh
When I say that I can’t do it no more
She’s back in my door
She’s not afraid
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild (running wild)
How come she’s so afraid of falling in love? (Falling in love)
She’s not afraid of scary movies (she's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
She’s not afraid
She’s not afraid
Songtekstvertaling
Ja.
Een, twee, drie, vier
Ze sluipt midden in de nacht weg.
Strakke jurk met de bovenkant laag gesneden
Ze is verslaafd aan het gevoel van loslaten.
Ze komt binnen en de kamer licht op.
Maar ze wil niet dat iemand het Weet.
Dat ik de enige ben die haar mee naar huis mag nemen.
Neem haar mee naar huis.
Maar elke keer als ik haar vertel dat ik meer wil
Ze doet de deur dicht.
Ze is niet bang voor alle aandacht.
Ze is niet bang om wild te worden.
Waarom is ze zo bang om verliefd te worden?
Ze is niet bang voor enge films.
Ze houdt van de manier waarop we kussen in het donker
Maar ze is zo bang dat ze verliefd wordt.
Misschien probeert ze me gewoon te testen.
Wil je zien hoe hard ik ga werken
Ik wil zien of ik kan zien hoeveel ze waard is.
(Wat je waard bent)
En misschien hebben al haar vrienden het haar verteld.
"Kom niet dichterbij, hij zal je hart breken»
Maar hoe dan ook, ze ziet in mij en het is gewoon zo moeilijk.)
Want elke keer als ik haar vertel hoe ik me voel
Ze zegt dat het niet echt is.
Ze is niet bang voor alle aandacht.
Ze is niet bang om wild te worden.
Waarom is ze zo bang om verliefd te worden?
Ze is niet bang voor enge films.
Ze houdt van de manier waarop we kussen in het donker
Maar ze is zo bang dat ze verliefd wordt.
Hoe zit het met alle dingen die we zeggen
Zo laat aan de telefoon? (Zo laat)
Ik kan haar niet laten ontsnappen.
Als Ik zeg dat ik het niet meer kan
Ze is terug in mijn deur.
Ze is niet bang.
Ze is niet bang voor alle aandacht.
Ze is niet bang om wild te lopen.)
Waarom is ze zo bang om verliefd te worden? (Verliefd)
Ze is niet bang voor enge films (ze is niet bang)
Ze houdt van de manier waarop we kussen in het donker.)
Maar ze is zo bang dat ze verliefd wordt.
Ze is niet bang.
Ze is niet bang.