Lea Salonga — It's Just Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Goodbye" van Lea Salonga.
Songteksten
The sweetest songs, fade to echoes in the wind
The best of times must end, so a new day can begin
And the dreams we dream that seem so real at night
Must meet the morning light, and vanish from our sight
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
I close my eyes, and I still can see your face
I know the truth of us, can’t be bound by time or space
And the joy we shared, the magic that we’ve known
Is something that we own, though we may be alone
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
It’s just goodbye
It doesn’t really matter why
I know what we had, can never die
Cause I’ll always love you
Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye
Songtekstvertaling
The sweetest songs, fade to echoes in the wind
De beste tijden moeten eindigen, zodat een nieuwe dag kan beginnen
En de dromen die we dromen die ' s nachts zo echt lijken
Moet het ochtendlicht ontmoeten, en verdwijnen uit ons zicht.
Het is gewoon vaarwel.
Vergeet niet, tijd was nooit onze vriend.
We liepen samen over de weg, We kwamen tot het einde
Het is gewoon vaarwel.
Nu zeg ik niet dat je niet moet huilen.
Maar ik zweer dat wat we hadden niet zal sterven.
Want het is nog niet voorbij, het is gewoon vaarwel.
Ik sluit mijn ogen, en ik kan nog steeds je gezicht zien.
Ik ken de waarheid van ons, kan niet gebonden zijn door tijd of ruimte.
En de vreugde die we deelden, de magie die we gekend hebben
Is iets dat we bezitten, al zijn we misschien alleen.
Het is gewoon vaarwel.
Vergeet niet, tijd was nooit onze vriend.
We liepen samen over de weg, We kwamen tot het einde
Het is gewoon vaarwel.
Nu zeg ik niet dat je niet moet huilen.
Maar ik zweer dat wat we hadden niet zal sterven.
Want het is nog niet voorbij, het is gewoon vaarwel.
Het is gewoon vaarwel.
Het maakt niet uit waarom.
Ik weet wat we hadden, kan nooit sterven.
Want Ik zal altijd van je houden.
Ja, Ik zal altijd van je houden.