Lea Salonga — Every Time We Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time We Fall" van Lea Salonga.
Songteksten
Here we are at the crossroads again
And neither of us knows the right way
So here we go trying to get by
The limits of our yesterdays
And if it brings us down
It wouldn’t be the first time
Over and over, we put our hearts on the line
Everytime we fall
We get a little stronger, baby
Everytime we walk away
It hurts a little more
Someday we may find
We can make it last this time
Until then, we give it all
Everytime we fall (ohh)
When you’re gone
Still burning me
And I’m jealous of the sun that warms you
And still I know
I’m walkin' in your dreams
And I ain’t seen the last of you
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
(Repeat Chorus)
Bridge:
When one road ends
There’s always another one to try
So we’re goin' through these changes
Time and time again
You and me, there’s no good-bye
No good-bye
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
Everytime we fall, ohhh
I feel its getting stronger, baby
Stronger, baby. Stronger, baby
(Repeat Chorus)
Everytime we fall
(Only makes us stronger)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
(We can make it last this time)
Until then we give it all
Everytime we fall
Everytime we fall
(We get a litle stronger baby)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
We can make it, we cam make it
Until then we give it all
Everytime we fall
Songtekstvertaling
Hier zijn we weer op het kruispunt
En geen van ons weet de juiste weg
Daar gaan we dan.
De grenzen van ons verleden
En als het ons naar beneden brengt
Het zou niet de eerste keer zijn.
Keer op keer zetten we ons hart op het spel.
Elke keer als we vallen
We worden een beetje sterker, baby
Elke keer als we weglopen
Het doet een beetje meer pijn.
Op een dag zullen we
We kunnen het deze keer volhouden.
Tot die tijd geven we alles.
Elke keer als we vallen (ohh)
Als je weg bent
Je verbrandt me nog steeds.
En ik ben jaloers op de zon die je verwarmt.
En toch Weet ik
Ik wandel in je dromen
En ik heb jullie nog niet voor het laatst gezien.
Want er is een deel van je
Dat gaat nooit echt weg.
Keer op keer
Je blijft bij me terugkomen.
(Refrein Herhalen)
Brug:
Wanneer een weg eindigt
Er is altijd een andere om te proberen.
Dus we gaan door deze veranderingen
Keer op keer
Jij en ik, er is geen afscheid.
Geen afscheid.
Want er is een deel van je
Dat gaat nooit echt weg.
Keer op keer
Je blijft bij me terugkomen.
Elke keer als we vallen, ohhh
Ik voel dat het sterker wordt.
Sterker, schatje. Sterker, baby
(Refrein Herhalen)
Elke keer als we vallen
(Maakt ons alleen maar sterker)
Elke keer als we weglopen
(Doet nog een beetje meer pijn)
Op een dag zullen we
(We kunnen het deze keer volhouden)
Tot dan geven we alles.
Elke keer als we vallen
Elke keer als we vallen
(We krijgen een kleine sterkere baby)
Elke keer als we weglopen
(Doet nog een beetje meer pijn)
Op een dag zullen we
We halen het, we halen het.
Tot dan geven we alles.
Elke keer als we vallen