Lea Salonga — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Lea Salonga.
Songteksten
All those sleepless nights
All the tears I cried
All the pain I kept inside
I kept asking myself why
You had to say goodbye
Was it just a dream
When you said to me That there is someone new in your life
You could have at least lied
The truth just scared me Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
(instrumental)
Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
Songtekstvertaling
Al die slapeloze nachten
Alle tranen die ik huilde
Al de pijn die ik binnen hield
Ik bleef mezelf afvragen waarom.
Je moest afscheid nemen.
Was het maar een droom
Toen je tegen me zei dat er iemand nieuw in je leven is
Je had tenminste kunnen liegen.
De waarheid maakte me bang, zelfs als…
Je bedoelt de hele verdomde wereld voor mij.
Ik kan vergeten dat je wacht en ziet
Ik kan sterk zijn, zelfs zonder jou.
Ik kan mijn leven niet eeuwig verspillen.
Ik hoopte dat je terug zou komen, maar diep van binnen Weet ik het.
Ik wacht hier op je.
(instrument)
Zelfs als…
Je bedoelt de hele verdomde wereld voor mij.
Ik kan vergeten dat je wacht en ziet
Ik kan sterk zijn, zelfs zonder jou.
Ik kan mijn leven niet eeuwig verspillen.
Ik hoopte dat je terug zou komen, maar diep van binnen Weet ik het.
Ik wacht hier op je.