Lea Salonga — A Long, Long Time Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Long, Long Time Ago" van Lea Salonga.
Songteksten
We used to be one
I can remember when our hearts were very young
You said our love would be forever
But that was such a long, long time ago
A long, long time ago
Time and again
I still remember day after day
When you’d hold me close to you
But they are just a part of yesterday
Such a long, long time ago
Why did it ever have to be this way?
You promised me the moon, the sun, the stars above
How come you suddenly ceased to look my way?
Tell me the truth that you are certain of Look at me now
The girl you once loved
Look at me now
Grown up but still in love with you
Although it’s such a long, long time ago
Such a long, long time ago
Why did it ever have to be this way?
You promised me the moon, the sun, the stars above
How come you suddenly ceased to look my way?
Tell me the truth that you are certain of Look at me now
The girl you once loved
Look at me now
Grown up but still in love with you
Although it’s such a long, long time ago
Such a long, long time ago
Songtekstvertaling
We waren er een.
Ik weet nog dat onze harten nog heel jong waren.
Je zei dat onze liefde voor altijd zou zijn.
Maar dat was zo lang geleden.
Heel lang geleden.
Keer op keer
Ik herinner me nog steeds dag na dag
Als je me dicht bij je zou houden
Maar ze zijn slechts een deel van gisteren
Zo lang geleden.
Waarom moest het ooit zo zijn?
Je beloofde me de maan, de zon, de sterren boven
Waarom kijk je ineens niet meer naar mij?
Vertel me de waarheid dat je er zeker van bent dat je nu naar me kijkt.
Het meisje waar je ooit van hield
Kijk me aan.
Volwassen maar nog steeds verliefd op jou
Hoewel het zo lang geleden is.
Zo lang geleden.
Waarom moest het ooit zo zijn?
Je beloofde me de maan, de zon, de sterren boven
Waarom kijk je ineens niet meer naar mij?
Vertel me de waarheid dat je er zeker van bent dat je nu naar me kijkt.
Het meisje waar je ooit van hield
Kijk me aan.
Volwassen maar nog steeds verliefd op jou
Hoewel het zo lang geleden is.
Zo lang geleden.