Lea Laven — SE ON ELŽMŽŽ (MA CHE FREDDO FA) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SE ON ELŽMŽŽ (MA CHE FREDDO FA)" van Lea Laven.
Songteksten
Jos tahdot hänet vierelles?
et näyttää sitä saa
se on elämää, se on elämää.
Jos tahdot jotain itsellesi
sinun täytyy odottaa
se on elämää, se on elämää.
Rahalla et kaikkea saa
kympeillä et omistaa
voi rakkautta toisen ihmisen.
Sen tietää saa
kun rakastaa
vain tunne aito saattaa
hetken kaunistaa.
Ei milloinkaan
voi päällä maan
niin yksinkertaisesti toista omistaa
sen ymmärtää
kun yksin jää.
Jos tahdot jotain saavuttaa
sun täytyy odottaa
se on elämää, se on elämää.
Et vangita voi rakkautta
sitä väkisin ei saa
se on elämää, se on elämää.
Pakolla et mitään voita
vapauden tietä koita
se on polku suuren rakkauden.
Sen tietää saa
kun rakastaa
vain tunne aito saattaa
hetken kaunistaa.
Ei milloinkaan
voi päällä maan
niin yksinkertaisesti toista omistaa
sen ymmärtää
kun yksin jää.
lalallallaa…
Songtekstvertaling
Als je hem naast je wilt?
je kunt het niet laten zien.
het is het leven, het is het leven.
Als je iets voor jezelf wilt.
je moet wachten.
het is het leven, het is het leven.
Je kunt niet alles kopen met geld.
met tien heb je geen bezit.
Oh, liefde voor een ander persoon.
Dat weet je.
wanneer je liefhebt
ik voel me authentiek.
een moment om te verfraaien.
Nooit
OH, op aarde
dus gewoon herhalen naar eigen
begrijp het.
als je met rust gelaten wordt.
Als je iets wilt bereiken
je moet wachten.
het is het leven, het is het leven.
Je kunt de liefde niet vangen.
je kunt het niet met geweld krijgen.
het is het leven, het is het leven.
Je kunt niets winnen met geweld.
neem het pad van de Vrijheid
het is het pad van grote liefde.
Dat weet je.
wanneer je liefhebt
ik voel me authentiek.
een moment om te verfraaien.
Nooit
OH, op aarde
dus gewoon herhalen naar eigen
begrijp het.
als je met rust gelaten wordt.
lalallalla…