Lea Laven — Ei oo, ei tuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei oo, ei tuu" van Lea Laven.
Songteksten
Se oli kauhean komea mies
Mut lääninveijari kuka sen ties
Se siinä pyöri mun ympärilläin
Heti kun vaan vapaaksi jäin
Se piti helppona nakkina mua
Ja hoki «kulta mä rakastan sua»
Kuin kissa hiirtä se kisaili näin
Sanoin sille sen naamaa päin:
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
No sitten toisen mä tapasin vain
Se tuntui vastaavan unelmiain
Mut kerran näin mitä tahtonut en
Erään tiiviin kohtauksen
Ne nojas toisiinsa sokeina niin
Ne huomas mun sitten seliteltiin
Vai serkkutyttö se suttura ois
Olin kolmas, häivyinkin pois
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Nyt ootan kolmatta kohtaloain
Mut nämä miehet ne leikkivät vain
On kaikki muuten jo ihan ok
Mutta tunnehuolen nälkään kuolen
Toistuu vain: ei oo
Ei oo, ei oo, ei tuu !!
Songtekstvertaling
Het was een vreselijk knappe man.
Maar wie weet?
Het draait gewoon om me heen.
Zodra ik eruit kwam,
Hij dacht dat ik een makkelijke noot was.
En zeggen: "schat, Ik hou van je.»
Als een katmuis racete het zo.
Ik vertelde het hem in zijn gezicht.:
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik laat me niet meenemen door een vrolijke hidalgot.
Het is ja nou tänk Juku
Nee, nee, nee, het is niet genoeg om ruimte te spelen voor iemand anders.
Als je het niet beter kunt.
Dat is het niet.
Dan die andere die ik net ontmoet heb.
Het leek te corresponderen met een droom
Maar toen ik zag wat ik wilde, deed ik het niet.
Een close-scene
Ze leunen blindelings op elkaar.
Dan hebben ze het me uitgelegd.
Of een nicht, die suttura ois.
Ik was derde, Ik kwam vrij.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik laat me niet meenemen door een vrolijke hidalgot.
Het is ja nou tänk Juku
Nee, nee, nee, het is niet genoeg om ruimte te spelen voor iemand anders.
Als je het niet beter kunt.
Dat is het niet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik laat me niet meenemen door een vrolijke hidalgot.
Het is ja nou tänk Juku
Nee, nee, nee, het is niet genoeg om ruimte te spelen voor iemand anders.
Als je het niet beter kunt.
Dat is het niet.
Nu het derde lot van Oota.
Maar deze mannen spelen maar wat.
Trouwens, alles is in orde.
Maar ik sterf van de honger.
Ik blijf maar zeggen, " nee."
Nee, nee, nee, nee, nee !!