Lea Finn — Modern Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Girl" van Lea Finn.
Songteksten
I want good kisses, baby
I don’t need pearls
I like good s**, but I can
Have it with myself
You must show me real good reasons
Why I’d need you
You must give me anything
To make your dreams come true
Here I am
Take my words
I’m a modern girl
I’m a modern girl, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I’m not just sometimes
I am always amazing
Hah ha ah hah ooh ha
Ooh ooh hoo
I know that I’m beautiful
Don’t say it all the time
Love is not a tv-Show
You must make me hold the live
What I give is what you get
So make me give a lot
I like to be touched
But wanna know what’s in your head
Here I am
Don’t you understand
I’m a modern girl
I’m a modern girl, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
You don’t need to marry me
Only when I smile
I don’t wanna regret anything
When I wanna say goodbye
And don’t fool me
And I don’t fool you
I am free
And you are free too
Ooh ooh whoooh (ooh ooh whoooh)
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am not just sometimes
I am always amazing
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
I’m a modern girl
In a modern world
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
Always, always amazing
Songtekstvertaling
Ik wil goede kusjes, schatje.
Ik heb geen parels nodig.
Ik hou van goede s**, maar ik kan
Neem het met mezelf.
Je moet me goede redenen geven.
Waarom zou ik jou nodig hebben?
Je moet me alles geven.
Om je dromen uit te laten komen
Hier ben ik.
Neem mijn woorden aan.
Ik ben een modern meisje.
Ik ben een modern meisje, baby
Ik ben Bitterzoet
Ik ben een s* * * en ik ben een dame
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld, baby
Ik ben niet alleen soms
Ik ben altijd geweldig.
Hah ha ah hah ooh ha
Ooh ooh ooh hoo
Ik weet dat ik mooi ben.
Zeg het niet altijd.
Liefde is geen tv-Show.
Je moet me laten leven.
Wat ik geef is wat jij krijgt.
Dus zorg dat ik veel geef.
Ik word graag aangeraakt.
Maar wil weten wat er in je hoofd zit
Hier ben ik.
Begrijp je het niet?
Ik ben een modern meisje.
Ik ben een modern meisje, baby
Ik ben Bitterzoet
Ik ben een s* * * en ik ben een dame
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld, baby
Ik ben niet alleen soms
Ik ben altijd, altijd geweldig
Je hoeft niet met me te trouwen.
Alleen als ik lach
Ik wil nergens spijt van hebben.
Als ik afscheid wil nemen
En hou me niet voor de gek.
En ik hou je niet voor de gek.
Ik ben vrij.
En jij bent ook vrij.
Ooh ooh whoooh (ooh ooh ooh whoooh)
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld, baby
Ik ben Bitterzoet
Ik ben een s* * * en ik ben een dame
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld, baby
Ik ben niet alleen soms
Ik ben altijd geweldig.
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld, baby
Ik ben Bitterzoet
Ik ben een s* * * en ik ben een dame
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld
Ik ben niet alleen soms
Ik ben altijd, altijd geweldig
Ik ben een modern meisje.
In een moderne wereld
Ik ben niet alleen soms
Ik ben altijd, altijd geweldig
Altijd, altijd geweldig