Le Vibrazioni — Sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Cerchi
qualche cosa da fare
ma ti riduci a farti sempre del male
menti
quando dici che vuoi
stare senza questo stupido Mondo
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Mentire
di fronte solo a sèstessi
èuna forma di difetto riflesso
Vedo
negli occhi delle persone
che c'èuna cosa leggermente deviata
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
E un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Pensi
che scappare risolva
ogni tipo di pendenza che trovi
Ma rischi
l’indifferenza totale
della genta che potrebbe aiutarti
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
e un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Sai
Sai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
(Grazie a marco per questo testo)
Songtekstvertaling
Proberen
iets te doen
maar je raakt altijd gewond.
geest
als je zegt dat je wilt
zonder deze stomme wereld zijn
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Liggen
voor slechts zes
het is een vorm van reflexdefect
Zien
in de ogen van de mensen
dat er iets afwijkend is.
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Maar een extreme vorm van nieuwsgierigheid
het kan de ontdek wie je bent beschadigen.
En een onbekend verlangen naar medeplichtigheid kan me doen verdrinken tussen jouw fouten.
Ja.
oh oh je denkt
dat weglopen oplost
elke soort helling die je vindt
Maar risico ' s
totale onverschilligheid
van de mensen die je kunnen helpen
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Maar een extreme vorm van nieuwsgierigheid
het kan de ontdek wie je bent beschadigen.
en een onbekend verlangen naar medeplichtigheid kan me doen verdrinken tussen jouw fouten.
Ja.
oh oh Je weet wel
Weten
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
Weten…
Wat is er mis met jou Wat is er mis met mij
(Dank aan marco voor deze tekst)