Le Vibrazioni — L'Angolo Buio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Angolo Buio" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)
Songtekstvertaling
Denk aan de engelen, als je kunt!
Vraag om vergeving voor hen
dat ze het nooit zullen weten.
wat betekent vrijheid?,
ook al is het nu geschonden.
je diepe intimiteit,
ik vraag me af hoe vaak u betaalt.
als je in een wereld leeft die
hij leert niet van zijn fouten!
Je ster is nog steeds helder,
Ik volg je de hele tijd.,
hoewel de pijn
het zal je omsingelen.
en met je ogen zul je snel leren
om te zien dat de wereld
dat is het niet, natuurlijk.,
zoals je het wilt.,
ik vraag me af hoe vaak u betaalt.
als je leeft onder mensen die
hij leert niet van zijn fouten!
Lange vlammen in de lucht
er zijn al,
maar haat zal niet bevredigen
je handen.,
voorwaar, hij voedt de duisternis.
van woede en blinde wreedheid,
en vergiftig je bloed!
Maar het maakt veel uit.
niet meer vinden,
het is het welzijn van jullie deugden.,
zonder bedrog,
dus je zon zal snel terugkeren,
het zal zeker alle angsten verbranden!
(Dank aan rita voor deze teksten)