Le Vibrazioni — Fermi Senza Forma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fermi Senza Forma" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Le parole fluiscono voraci
Nel tentativo di trovare un senso a questa vita
Ma non temere c’e' solo da impazzire
Stando dietro a tutte quelle storie di complotti e assassini
Ma passerà come passano anche le stagioni
Ferme e senza forma la primavera non c’e' piu'!
Percio' mio amore e dolcissima creatura
Tu che sei il futuro non avrai nessuna falsa scusa
«la verità provvede a colpire
Ma se nn sa chi è il nemico finirà per farsi male
Ma se nn sa chi e' il nemico
Finirà per farsi male»
Non basta mai e non bastan le parole
Per descrivere l’assurdita' dei nostri tempi
Dove si parla di amore a non finire
E raccontare false storie a terre che hanno ancora fame!
(Grazie a marco med per questo testo e a Fas per le correzioni
Songtekstvertaling
Woorden stromen ijdel.
In een poging betekenis te vinden in dit leven
Maar vrees niet er is alleen om gek te worden
Achter al die verhalen van samenzweringen en moordenaars
Maar het zal voorbijgaan als de seizoenen ook voorbij gaan
Gestage en vormloze lente is weg!
Dus mijn liefde is een lief schepsel
Jij die de toekomst bent, zal geen vals excuus hebben.
"de waarheid voorziet in het slaan
Maar als nn weet wie de vijand is, zal hij zichzelf verwonden.
Maar als hij weet wie de vijand is
Het zal uiteindelijk gekwetst worden.»
Nooit genoeg en niet genoeg woorden
Om de absurditeit van onze tijd te beschrijven
Waar we praten over liefde die niet eindigt
En valse verhalen vertellen aan landen die nog steeds honger hebben!
(Dank aan marco med voor deze tekst en Fas voor de correcties