Le Vibrazioni — ... E Non Aver Paura Di Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... E Non Aver Paura Di Vivere" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Scriveròle mie paure,
le mie preghiere su di un foglio,
che bianco come il latte scorre,
sulle pagine di ciòche ho dentro,
non vuoi sapere se fuori c'èil sole
o ancora un altro giorno di pioggia!
In questi giorni di pioggia,
In questi giorni di pioggia
c'èchi fa della sua vita
un’arte antica,
o c'èchi dice che prevenire
èpiùsicuro,
ma non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere!
(Thanks to rota for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik schrijf mijn angsten op.,
mijn gebeden op een laken,
dat wit als melk stroomt,
op de pagina ' s van wat ik binnen heb,
je wilt niet weten of er buiten de zon is.
of nog een regenachtige dag!
Deze regenachtige dagen,
Deze regenachtige dagen
er is iets met zijn leven.
een oude kunst,
of zegt iemand dat
het is veiliger.,
maar Ik zal natuurlijk niet degene zijn die kritiek levert.
die oude God die,
met al zijn problemen,
luister naar me en je zult niet,
natuurlijk, tijd om te zeggen
als ik het mis heb,
Ik die nooit begreep
waarom hebben ze hem vermoord?,
Hij die van de mens hield
in al zijn onvolmaakte bestaan,
maar uren zijn lang en we bidden
omdat we bang zijn om te sterven!
En Ik zal natuurlijk niet degene zijn die kritiek levert.
die oude God die,
met al zijn problemen,
luister naar me en je zult niet,
natuurlijk, tijd om te zeggen
als ik het mis heb,
Ik die nooit begreep
waarom hebben ze hem vermoord?,
Hij die van de mens hield
in al zijn onvolmaakte bestaan,
maar uren zijn lang en we bidden
omdat we bang zijn om te sterven!
En wees niet bang om te leven,
en wees niet bang om te leven,
en wees niet bang om te leven,
en wees niet bang om te leven!
(Dank aan rota voor deze teksten)