Le Vibrazioni — Alice Nel Paese Delle Meraviglie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice Nel Paese Delle Meraviglie" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Io non so perchè gioco ad immaginare sempre storie fantastiche
quadri di paesaggi sottoforma di favole dove cantano i burattinai
canzoni che
non ho sentito mai
ma che io già so io dipingo sulle mie tele alberi dai rami che si allungano
sopra i fiumi piatti che riflettono
le immagini di ciò che è attorno a noi
le false verità
le foglie che piangono
e poi morendo cadono
Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me Io non so perchè credo ai sogni giochi che mi innalzano
la dove posso poi così sorprendermi
sdraiato su un tappeto a testa in giù
dove penserò a scale che affronterò se vuoi con te Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido
Io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik altijd speel om fantastische verhalen voor te stellen.
schilderijen van landschappen in de vorm van sprookjes waar poppenspelers zingen
liedjes die
Ik heb nog nooit gehoord
maar dat ik al weet dat ik op mijn doeken bomen schilder van takken die strekken
over vlakke rivieren die reflecteren
beelden van wat er om ons heen is
valse waarheden
de huilende bladeren
en dan sterven vallen
Ik zal met de wolken de beelden van mijn dromen tekenen
en Ik zal mijn Geest over eindeloze afstanden bewegen
en onbevreesd zal ik nieuwe melodieën zingen
om kracht te geven en te geloven wie ik ben zal ik aantekeningen en fantasie sprenkelen
die pure hoek die nog steeds in me zit ik weet niet waarom ik geloof in dromen spelletjes die me opvoeden
Waar Kan ik dan zo verrast zijn?
liggend op een tapijt ondersteboven
waar ik aan trap zal denken Ik zal kijken als je wilt met jou ik teken met de wolken de beelden van mijn dromen
en Ik zal mijn Geest over eindeloze afstanden bewegen
en onbevreesd
Ik zal nieuwe melodieën zingen.
om kracht te geven en te geloven wie ik ben zal ik aantekeningen en fantasie sprenkelen
die pure hoek die nog in me zit