Le Tigre — The The Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The The Empty" van Le Tigre.
Songteksten
The stars are getting in and out of automobiles
And we keep wondering when we’re gonna feel something real
Keep waiting for a Santa that’ll never come
A real party not just people who’re faking fun
But everything gets erased before it’s even said
And all that glitters isn’t gold when inside it’s dead
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t hear anything
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t see anything
(oh baby) why won’t you talk to me?
(oh baby) you just want me empty!
(oh baby) you don’t say anything!
(oh baby) why won’t you answer me?
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I sat thru yr movie but I didn’t see anything
I went to yr comedy club and didn’t laugh at all
I went to yr movie and I didn’t hear anything
I went to yr concert and there was nothing was going on You don’t say, you don’t say,
you don’t say anything…
Songtekstvertaling
De sterren komen in en uit auto ' s
En we blijven ons afvragen wanneer we iets echt gaan voelen.
Blijf wachten op een kerstman die nooit zal komen.
Een echt feest, niet alleen mensen die doen alsof ze plezier hebben.
Maar alles wordt gewist voordat het gezegd wordt.
En al die glitters zijn geen goud als het dood is.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Ik ging naar yr concert en ik voelde niets.
Ik ging naar yr concert en ik hoorde niets.
Ik ging naar yr concert en ik voelde niets.
Ik ging naar yr concert en ik zag niets.
waarom wil je niet met me praten?
je wilt dat ik leeg ben.
je zegt niets!
waarom geef je geen antwoord?
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Alles wat glinstert is geen goud.
Ik zat in de film, maar ik heb niets gezien.
Ik ging naar yr comedy club en lachte helemaal niet.
Ik ging naar yr film en ik hoorde niets.
Ik ging naar yr concert en er was niets aan de hand.,
je zegt niets.…