Le Tigre — Keep on Livin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep on Livin'" van Le Tigre.

Songteksten

Look up to the sky sky sky
Take back your own tonight
You’ll find more than you see It’s time now now get ready
So you can taste that sweet sweet cake and
Feel the warm water in a lake (y'know)
What about that nice cool breeze and
Hear the buzzing of the bumble bees just
Live beyond those neighborhood lives and
Go past that yard outside and
Push thru their greatest fears and
Live past your memories tears cuz
You don’t need to scratch inside no just please
Hold onto your pride and
So don’t let them bring you down and
Don’t let them fuck you around cuz
Those are your arms that is your heart and
No no they can’t tear you apart
They can’t take it away now
This is your time this is your life and
This is your time this is your life and
This is your time this is your life and
This is your time this is your life and…
You gotta keep on (keep on livin!)
Gotta keep on (keep on livin!)
You gotta keep on (keep on livin!)
Gotta keep on (keep on livin!)
You gotta keep on (keep on livin!)
Gotta keep on (keep on livin!)
You gotta keep on (keep on livin!)
Gotta keep on (keep on livin!)

Songtekstvertaling

Kijk naar de hemel
Neem vanavond Je Eigen terug.
Je zult meer vinden dan je ziet. het is nu tijd om je klaar te maken.
Dus je kunt die zoete cake proeven en
Voel het warme water in een meer.)
En dat koele briesje dan?
Hoor het gezoem van de hommels.
Leef verder dan die buurt.
Ga langs die tuin buiten en
Duw hun grootste angsten en
Leef verder dan je herinneringen.
Je hoeft niet binnen te krabben.
HOU VAST AAN je trots en
Dus laat ze je niet neerhalen en
Laat ze je niet in de maling nemen.
Dat zijn je armen, dat is je hart en
Nee, ze kunnen je niet verscheuren.
Ze kunnen het nu niet wegnemen.
Dit is jouw tijd. Dit is jouw leven.
Dit is jouw tijd. Dit is jouw leven.
Dit is jouw tijd. Dit is jouw leven.
Dit is jouw tijd. Dit is jouw leven.…
Je moet doorgaan.)
We moeten doorgaan.)
Je moet doorgaan.)
We moeten doorgaan.)
Je moet doorgaan.)
We moeten doorgaan.)
Je moet doorgaan.)
We moeten doorgaan.)