Leæther Strip — Go Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Ahead" van Leæther Strip.
Songteksten
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less
How can you say that you had your turn
And you don’t deserve a place in the sun
What kind of man are you trying to be Please tell me what you are running from
How can you say that you hate yourself
And you want to end this misery
I knew a different side of you
Now all I see is self-pity
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less
How can you tell me that all is lost
And no one has any faith or hope
We all make the same mistakes
But we forgive because we have to cope
I cannot tell you how to find the sun
And I cannot show you the perfect way
All I can do is be at your side
And help you back if you should stray
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Go ahead and kill yourself
Go ahead if you have to — I won’t try to stop you
Go ahead if you have to — Bigger fools have died for less
Songtekstvertaling
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als je moet — ga je gang en dood jezelf
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als het moet — Grotere dwazen zijn gestorven voor minder
Hoe kun je zeggen dat jij aan de beurt was?
En je verdient geen plek in de zon
Wat voor man probeer je te zijn? vertel me alsjeblieft waar je voor wegloopt.
Hoe kun je zeggen dat je jezelf haat?
En jij wilt deze ellende beëindigen
Ik kende een andere kant van je.
Nu zie ik alleen nog zelfmedelijden.
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als je moet — ga je gang en dood jezelf
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als het moet — Grotere dwazen zijn gestorven voor minder
Hoe kun je me vertellen dat alles verloren is?
En niemand heeft enig geloof of hoop
We maken allemaal dezelfde fouten.
Maar we vergeven omdat we moeten omgaan met
Ik kan je niet vertellen hoe je de zon kunt vinden.
En ik kan je niet de perfecte manier laten zien
Ik kan alleen maar aan je zijde staan.
En jou helpen als je afdwaalt
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als je moet — ga je gang en dood jezelf
Ik zal je niet tegenhouden —
Ga je gang als het moet — Grotere dwazen zijn gestorven voor minder