Leæther Strip — Don't You Dare Die on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Dare Die on Me" van Leæther Strip.
Songteksten
White on white is all I see in this cold room
Staring at the plastic tubes connected to you
I feel like the rain outside; I’m falling down
My whole world is standing still without you smiling
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I try to recall the past we shared so far
Both our lives were turned around the day we met
Something wants to stop us now, but we are strong
We’ve both seen the face of death; we know his weakness
They tell me to talk to you, but I don’t know
If I open up my mouth, I might start screaming
All I can is hold your hand and wait for you
I wish I could take your place and all your pain
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
All the doctors try to tell me what is wrong
There is not a spot on you they haven’t checked
I know that they try to help, but I am scared
It’s a fucking guessing game; they don’t know shit
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I know that you fight this thing with all your strength
I wish I could be with you and fight beside you
Then I know that if we fail and lose the war
We will know we kicked some ass and stood united
Sleep
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I just ask you to be brave and fight for us We are one, so don’t let go without a battle
You know I will understand if you decide
That this war is too much for your soul to handle
Songtekstvertaling
Wit op wit is alles wat ik zie in deze koude kamer.
Staren naar de plastic buizen verbonden met u
Ik voel me als de regen buiten, Ik val naar beneden
Mijn hele wereld staat stil zonder dat jij lacht.
Waag het niet te sterven. Wie ben ik zonder jou?
Waag het niet te sterven. Wie zijn we verdeeld?
Ik probeer me het verleden te herinneren dat we tot nu toe deelden.
Onze levens werden omgedraaid op de dag dat we elkaar ontmoetten.
Iets wil ons nu stoppen, maar we zijn sterk.
We hebben allebei het gezicht van de dood gezien, we kennen zijn zwakte.
Ze zeggen dat ik met je moet praten, maar dat Weet ik niet.
Als ik mijn mond open doe, begin ik misschien te schreeuwen.
Ik kan alleen je hand vasthouden en op je wachten.
Ik wou dat ik je plaats kon innemen en al je pijn.
Waag het niet te sterven. Wie ben ik zonder jou?
Waag het niet te sterven. Wie zijn we verdeeld?
Alle dokters proberen me te vertellen wat er mis is.
Er is geen plek bij je die ze niet gecontroleerd hebben.
Ik weet dat ze proberen te helpen, maar ik ben bang.
Het is een gokspel, ze weten helemaal niets.
Waag het niet te sterven. Wie ben ik zonder jou?
Waag het niet te sterven. Wie zijn we verdeeld?
Ik weet dat je met al je kracht tegen dit ding Vecht.
Ik wou dat ik bij je kon zijn en naast je kon vechten.
Dan Weet ik dat als we falen en de oorlog verliezen
We zullen weten dat we ze een lesje hebben geleerd en verenigd zijn geweest.
Slapen
Waag het niet te sterven. Wie ben ik zonder jou?
Waag het niet te sterven. Wie zijn we verdeeld?
Ik vraag je alleen om dapper te zijn en voor ons te vechten We zijn één, dus laat niet los zonder een gevecht
Je weet dat ik het zal begrijpen als je besluit
Dat deze oorlog te veel is voor je ziel om mee om te gaan.