Leæther Strip — Aengelmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aengelmaker" van Leæther Strip.
Songteksten
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Songtekstvertaling
"Wat is het nut van jou?»
"Als je mijn hond was, zou ik je vergif geven.»
"Als ik je hond was, zou ik hem opeten.»
Ængelmaker
Doden
Geboren in een wereld waar een leven ongewenst is
Te veel monden om te voeden
Vanuit een schuilplaats naar de hel geduwd.
Gezegend is het lichaam dat bloedt.
Zorgen voor de ongewenste
Kus ze tot ziens mijn liefste
Is zij nog steeds de schuldige?
Als ze de misdaad laat verdwijnen
Verdwijnen
Ængelmaker
Heeft ze geruild? voor een geringe prijs.
Het paradijs stond daar te wachten.
Hen wegnemen van een leven met pijn
De vlakte verbranden die we delen
Is het zo ' n wrede wereld?
Het is zo ' n wrede wereld.
Ængelmaker
Maakte het je gevoelloos toen je het leven uit ze kneep?
Ben je daardoor je eigen misbruik vergeten?
Je wilt engelen van ze maken, maar ze zullen je alleen maar pijn doen.
Ængelmaker
Wurging
Doden
"Wat is het nut van jou?»
"Als je mijn hond was, zou ik je vergif geven.»
"Als ik je hond was, zou ik hem opeten.»