Le Strisce — Vieni a vivere a Napoli songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni a vivere a Napoli" van Le Strisce.

Songteksten

Vieni a vivere a Napoli,
vieni a vedere la città dei miracoli.
ti leggo in faccia tutto quello che già pensavi;
non crederai davvero ai telegiornali?

Vieni a vivere a Napoli,
potremmo farci rapinare nei vicoli,
ti porto a cena tra la diossina e il mare
non crederai all'opinione generale?

Vieni a vivere a Napoli
tra molti occhi nascosti
che avvolte sono i nostri
e nuovi centri commerciali,
strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
e non sopravvive nessuno, nessuno

Vieni a vivere a Napoli
dove i ragazzi sono ancora romantici
e se va male è sempre e solo colpa del destino
non crederai a quallo che si dice in giro?

Vieni a vivere a Napoli
vieni a scoprire che non ci sono limiti
dove il futuro è chiuso in una raccomandazione
non credere alle voci sulla tradizione
che ne sanno?!

Vieni a vivere a Napoli
tra molti occhi nascosti
che avvolte sono i nostri
strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
e non sopravvive nessuno, nessuno

E non importa quello che è stato,
dimentichiamo il passato
che tanto è inosservato,
come a una festa,
come in un viaggio.
Vieni a vedere la città perchè a restare ci vuole coraggio!

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
come a una festa, come in un viaggio
Vieni a vedere la città perchè a restare ci vuole coraggio!

Songtekstvertaling

Kom en leef in Napels, kom en zie de stad van de wonderen.
Ik zie in je gezicht alles wat je al dacht; geloof je het nieuws niet echt?

Kom in Napels wonen, we kunnen beroofd worden in de steegjes, ik neem je mee uit eten tussen de dioxine en de zee zal de algemene mening niet geloven?

Kom en leef in Napels onder vele verborgen ogen die omgeven zijn onze en nieuwe winkelcentra, straten vol licht en normale gek Weet je dat de nacht niet voorbij gaat in Napels?
Weet je dat mensen niet praten in Napels?
en niemand wordt verliefd, niemand of bijna, Ik zweer dat je weet wat er gebeurt met vertrouwen in Napels?
Ik heb gezworen van je te houden in Napels.
en niemand overleeft, niemand komt in Napels wonen waar de jongens nog steeds romantisch zijn en als het fout gaat is het altijd en alleen de schuld van het lot zal niet geloven wat er gezegd wordt?

Kom in Napels wonen om te ontdekken dat er geen grenzen zijn waar de toekomst wordt gesloten in een aanbeveling geloof niet geruchten over traditie die weten?!

Kom en leef in Napels onder vele verborgen ogen die omhuld zijn onze straten vol licht en normale gek Weet je dat de nacht niet voorbij gaat in Napels?
Weet je dat mensen niet praten in Napels?
en niemand wordt verliefd, niemand of bijna, Ik zweer dat je weet wat er gebeurt met vertrouwen in Napels?
Ik heb gezworen van je te houden in Napels.
en niemand overleeft, niemand en wat het ook was, we vergeten het verleden dat zo onopgemerkt is, zoals op een feestje, als op een reis.
Kom en zie de stad want om te blijven is moed nodig!

Weet je dat de nacht niet voorbij gaat in Napels?
Weet je dat mensen niet praten in Napels?
en niemand wordt verliefd, niemand of bijna, Ik zweer dat je weet wat er gebeurt met vertrouwen in Napels?
Ik heb gezworen van je te houden in Napels.
net als op een feestje, zoals op een reis, kom naar de stad want om te blijven is moed nodig!