Le Rat Luciano — Vie d'artiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vie d'artiste" van Le Rat Luciano.
Songteksten
Tu ne sais rien du personnage mais critiques un max
Tu me crois en place, hélas c’est faux, t’inquiètes je connais ma classe
La vie d’artiste, ça me les casse
Je voulais devenir ouvreur de coffre ou prince de casse
Une fois qu’on est dedans, qu’est-ce qu’il faut pour nous arrêter?
Dieu ou la fin du monde?
Et tu peux enquêter chaque jour on ressent le besoin de se vider
On a tous des problèmes
J’ai pas demandé d’exister vu que je suis là envie d’insister
Je perds la tête et sais plus qui consulter
La haine me vient quand j’entends des petits cons m’insulter
Ça commence à m’exciter d’faire mal ça commence à m’inciter
Mon cœur devient froid mes mains chaudes
Comme le trois quart des jeunes ivres
Faut y croire alors j’y crois
La rancœur me donne un parler franc chaque fois que je cause au mic
Les remords m’envahissent que si je fais les choses mal
Tous ceux qui se considèrent à part
Chut taisez-vous et que le reste nique tout
Tu sais d’où je viens, ma pierre précieuse est le béton
En étant parti de rien je suis fier d’en être arrivé là
Vive l’under et ses œuvres
Il est possible que nous ayons eu des hauts et des bas
Que nous ayons vu des potes avec l’arme et le bas
Le manque de vie décente dans le regard de nos gars
Ainsi que l’angoisse rare et stressante causée par l'État
Pas le droit de fuir sa destinée, l’oncle, le monde est ce qu’il est
Donc chacun est ce qu’il est donc y’a pas de honte à avoir
Tu reçois 5 sur 5, je vois qu’un horizon de merde et ce 7 sur 7
Dès que l’adrénaline me monte je sors la vérité blessante
Dédiée au délinquant, délinquante, trafiquant, trafiquante
Réseau jamais démantelé
Toutes les plaques tournantes tous ceux que je fréquente
Je compte pas faire d’humour de variété ou d’horreur client, cliente
C’est qu’une affaire d’amour, d’intérêt, d’honneur
Chacun possède une vie différente
Mais je crois que tous cherchent en vain le bonheur
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
La vie d’artiste ce n’est pas comme ça que j’en rêvais
Y’a rien de fonder, sincère
Rien de vrai qu’une simple histoire de blé, de prestige
Heureusement que j’ai la zique pour l'émotion et toute une équipe
Chaque jour est une grande occasion
Je dois poursuivre cette chose qui m’est chère et pas me faire chier
Ressentir l’excitation comme chair contre chair
Et dès que l’heure sonnera, la mort viendra me chercher
Largué coté relations humaines, on n’arrive jamais au bout de nos peines
Les plus belles choses apparaissent en côtoyant la galère
Même en prenant de la hauteur on peut se retrouver le cul à l’air
Je fais gaffe à tout ou presque, le bizz de la musique
C’est de la baise qu’il foute ça dans leur méga best
Vive l’under et ses artistes et ses œuvres, déterminés à laisser des preuves
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
Songtekstvertaling
Je weet niets over het personage, maar je bekritiseert een max.
Je gelooft me op zijn plaats, helaas is het verkeerd, maak je zorgen ik ken mijn klas
Het leven van een kunstenaar breekt ze.
Ik wilde een slurfopener zijn of een losgeslagen Prins.
Als we eenmaal binnen zijn, wat is er dan nodig om ons tegen te houden?
God of het einde van de wereld?
En je kunt elke dag onderzoeken we voelen de behoefte om te legen
We hebben allemaal problemen.
Ik heb niet gevraagd om te bestaan, omdat ik hier ben om aan te dringen.
Ik word gek en weet meer wie ik moet raadplegen.
Haat komt naar me toe als ik kleine klootzakken me hoor beledigen
Het begint me te prikkelen van pijn het begint me te prikkelen
Mijn hart wordt koud mijn handen warm
Zoals driekwart van jonge dronkaards.
Je moet het geloven dan geloof ik het
De rancor geeft me een open gesprek elke keer als ik de microfoon
Berouw dringt me alleen binnen als ik dingen verkeerd doe.
Al degenen die zichzelf apart beschouwen
Hou je mond en laat de rest alles nique
Je weet waar ik vandaan kom, mijn kostbare steen is beton.
Ik ben er trots op dat ik hier ben aangekomen.
Lang leve de onderwereld en zijn werken
Het is mogelijk dat we ups en downs hadden
Dat we vrienden zagen met het pistool en de bodem
Het gebrek aan fatsoenlijk leven in de ogen van onze jongens
Evenals de zeldzame en stressvolle angst veroorzaakt door de aandoening
Niet het recht om zijn lot te ontvluchten, oom, de wereld is wat het is.
Dus iedereen is wat hij is dus er is geen schaamte in het hebben van
Jij krijgt 5 van de 5, Ik zie een horizon van stront en Die 7 van de 7
Zodra de adrenaline stijgt, kom ik uit de pijnlijke waarheid.
Toegewijd aan de dader, dader, handelaar, handelaar
Netwerk nooit ontmanteld
Alle hubs waar ik vaak kom
Ik ben niet van plan om Variety humor of horror client, client
Het is gewoon een kwestie van liefde, interesse, eer
Iedereen heeft een ander leven.
Maar ik geloof dat iedereen tevergeefs geluk zoekt.
Het leven van een kunstenaar, Lang Leve de onderwereld en zijn werken
Ik weet waar ik vandaan kom, niet waar ik heen ga.
Maar plan om bewijs achter te laten
Als ik daar kwam, kunnen de mensen onder hen dat ook.
Het leven van een kunstenaar is niet hoe ik ervan droomde.
Er valt niets op te baseren, oprecht
Niets anders dan een simpel verhaal van tarwe, prestige
Gelukkig heb ik de zique voor emotie en een heel team.
Elke dag is een grote kans
Ik moet dit ding najagen dat me dierbaar is en niet in de war raken.
De opwinding voelen als vlees tegen vlees
En zodra het uur komt, zal de dood voor me komen.
Afgezien van menselijke relaties, komen we nooit aan het einde van onze zorgen.
De mooiste dingen verschijnen naast de kombuis.
Zelfs als je de hoogte neemt kun je je kont in de lucht vinden.
Ik let op bijna alles, de muziek bizz
Het is verdomme dat hij het neukt in hun mega best
Lang leven onder en zijn kunstenaars en werken, vastbesloten om bewijs achter te laten
Het leven van een kunstenaar, Lang Leve de onderwereld en zijn werken
Ik weet waar ik vandaan kom, niet waar ik heen ga.
Maar plan om bewijs achter te laten
Als ik daar kwam, kunnen de mensen onder hen dat ook.