Le Rat Luciano — De un songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De un" van Le Rat Luciano.
Songteksten
Ils ont certainement dû me prendre pour une petite merde
Un accroc de la coke ou un pauvre mec qui n’a plus de nerfs
Cette étrange manière d'écrire doit sans doute déplaire
Mais les vieilles habitudes c’est dur de les perdre à part ça quoi de neuf?
Rien de béné, toujours tendance à être peiner, nullement l’intention d'écrire
un truc de PD
Sans aucune prétention je donne tout pour que ça puisse sonner vrai
Ils sont contre moi à mon triste regret
Je serais contre eux car à part mes gars je trouvais personne quand j’avais le
ventre creux
Faut bien passer aux choses sérieuses après toutes ces nombreuses périodes
creuses
Je sais pas trop quelle voie j’emprunte je n’ai encore rien vu de la vie
Je dois laisser mes empreintes en donnant mon avis
J’attends pas de flatterie sur mon image mets le son à fond et rend fou tout le
voisinage
Je suis prêt pour le grand voyage, grimper ou tomber de haut
Spécial hommage à tous les mecs qui parlent mal dans mon dos
Hommage aux groupes qui sont rentré réglo à tous ceux qui ont le monopole pour
le moment
C’est pour tous ceux qui m’attendent au tournant; traites et médias
Ceux qui me font passer pour mort et tous les trous de balles
C’est pour ceux qui m’ont donné du shit, donné du fric quand j’avais rien
C’est pour tous ceux qui apporté amour, force et soutient
Tous tous tous tous les gens de mon coin libre ou en détention
Une pensée pour eux toujours avec bonne intention
Hey les gars tenez le coup, on se verra bientôt
Que Dieu vous aide à garder la forme et le moral chaque jour
C’est pour ma famille surtout les 2 êtres qui m’ont donné naissance
Ma vie est là leurs c’est pour FF mon groupe et le Reuf ma click
C’est le moment, niquons tout, y’a pas de bleuf sur ma zik
Songtekstvertaling
Ze moeten me voor de gek gehouden hebben.
Een coke hapering of een arme man die geen zenuwen heeft
Deze vreemde manier van schrijven moet ongetwijfeld mishagen
Maar oude gewoontes is het moeilijk om ze te verliezen, afgezien van dat wat nieuw is?
Niets gezegend, altijd de neiging om pijn te zijn, helemaal niet van plan om te schrijven
een PD trucje.
Zonder enige schijn geef ik alles zodat het waar kan klinken.
Ze zijn tegen me tot mijn spijt.
Ik zou tegen ze zijn, want behalve mijn jongens vond ik niemand toen ik de
holle buik
Na al die tijd moeten we verder met serieuze zaken.
graven
Ik weet niet welke kant ik op ga. ik heb nog niets van het leven gezien.
Ik moet mijn vingerafdrukken achterlaten door mijn mening te geven.
Ik verwacht geen vleierij op mijn beeld zet het geluid naar de bodem en maak gek alle de
buurt
Ik ben klaar voor de grote reis, klimmen of vallen van hoog
Speciaal eerbetoon aan alle jongens die slecht praten achter mijn rug om
Eerbetoon aan de groepen die reglo hebben teruggegeven aan allen die het monopolie hebben om
tijd
Dit is voor al degenen die op mij wachten op de beurt; kranten en media
Degenen die me dood laten lijken en alle kogelgaten.
Het is voor degenen die me stront gaven, me geld gaven toen ik niets had.
Dit is voor iedereen die liefde, kracht en steun bracht
Alle mensen in mijn hoek gratis of in bewaring
Een gedachte voor hen altijd met goede bedoelingen
Hé jongens, wacht even, Ik zie jullie snel.
Moge God je elke dag fit en moreel houden.
Het is voor mijn familie, vooral de twee wezens die mij ter wereld hebben gebracht.
Mijn leven is daar hun het is voor FF mijn groep en de Reuf mijn klik
Dit is het moment, laten we alles Nik, er is geen blauwvintonijn op mijn zik