Le Orme — Il Vento, Il Cielo E La Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Vento, Il Cielo E La Notte" van Le Orme.
Songteksten
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento rincorreva
un sospiro di nuvole
Un profumo di terra
la tempesta nel cuore
liberando il respiro
di un antico timore
La notte si svegliava
nella sua solitudine
e il cielo raccontava
di perdute verità
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento portava via
ogni tristezza, ogni bugia
quando ogni ricordo
non sarà che preghiera
quando ogni rimpianto
sarà neve leggera
il cielo piangerà
le sue lacrime d’amore
…la notte stenderà
il suo velo di oscurità.
Songtekstvertaling
In de stilte van de tijd
aan het begin van de wereld
wanneer de vleugels van de duisternis
ze hielden de droom
de wind achtervolgde
een zucht van wolken
Een geur van de aarde
de storm in het hart
het vrijmaken van uw adem
van een oude angst
De nacht werd wakker
in zijn eenzaamheid
en de hemel vertelde
van verloren waarheden
In de stilte van de tijd
aan het begin van de wereld
wanneer de vleugels van de duisternis
ze hielden de droom
de wind meegevoerd
elke droefheid, elke leugen
wanneer elke herinnering
het zal slechts gebed zijn
wanneer elke spijt
het zal lichte sneeuw zijn.
de hemel zal huilen.
haar tranen van liefde
... de nacht zal liggen
zijn sluier van duisternis.