Le Orme — Fiori E Colori songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiori E Colori" van Le Orme.

Songteksten

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Un tipo strano mi tocca la mano
Su vieni con me
Vieni con me
Correndo per mano
In un posto lontano
Lo seguo ai confini dell’irrealtà
Strani bagliori
Quanti colori
Un organo suona ma dove sarà?
Dove sarà?
Dove sarà?
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori. i fiori. i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori
Poi d’improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me
Canta per me
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori. i fiori. i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori

Songtekstvertaling

Met mijn ogen dicht vanavond dacht ik
De gebruikelijke dingen plotseling wat is
Vreemde kerel raakt mijn hand aan.
Kom met me mee.
Kom met me mee.
Handmatig draaien
Ergens ver weg.
Ik volg hem tot aan de grenzen van onwerkelijkheid.
Vreemde stralen
Hoeveel kleuren
Een orgel speelt maar waar zal het zijn?
Waar zal het zijn?
Waar zal het zijn?
Ik zag ze geel en wit en blauw
Er vallen zoveel bloemen naar beneden.
Bloem. bloem. bloem
Ik zag ze geel en groen en blauw
Miljoenen kleuren komen naar beneden
Kleur.kleur.kleur
Dan begin ik opeens te dansen.
Om de mooiste bloemen voor u te plukken
Gek van vreugde ik stop en luister
Een koor van stemmen die voor mij zingen
Zing voor me.
Zing voor me.
Ik zag ze geel en wit en blauw
Er vallen zoveel bloemen naar beneden.
Bloem. bloem. bloem
Ik zag ze geel en groen en blauw
Miljoenen kleuren komen naar beneden
Kleur.kleur.kleur