Le mosche da bar — Era un tempo perfetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era un tempo perfetto" van Le mosche da bar.
Songteksten
Era un tempo perfetto
cosi' pensavi tu
ma quando sei affondato
la promessa non c’e' piu'
guardavi nello specchio
riflesso cosa c’e'
un uomo senza volto
che si credeva un re
e' che tutti sanno
era un sogno perfetto
non ti svegliavi piu'
ma quando hai aperto gli occhi
tutto e' crollato giu'
non basta avere un nome
o una squadra di lacche'
quando rimani a secco
tutti scappano da te
e' così che fanno
nel tempo che ti resta cosa fai
metti a posto solo i fatti tuoi
e puoi truccarti ma chi ingannerai
ogni ruga e' una pena che hai
sarebbe anche molto bello che
tu capissi che e' finita per te
spazziamo via tutto il nero che c’e'
torna il pulito come prima di te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Songtekstvertaling
Het was een perfecte tijd.
dat dacht je al.
maar als je gezonken bent
de belofte is weg.
je keek in de spiegel.
reflectie wat er is
een gezichtsloze man
dat hij dacht dat hij een koning was.
het is gewoon dat iedereen weet
het was een perfecte droom.
je bent nooit wakker geworden.
maar toen je je ogen opende
alles stortte in.
het is niet genoeg om een naam te hebben.
of een team van lakeien.
als je droog blijft
iedereen loopt van je weg.
zo doen ze dat.
in de tijd die je nog hebt wat doe je
regel gewoon je eigen zaak.
en je kunt make-up dragen maar wie zal je bedriegen
elke rimpel is jammer dat je
het zou ook heel fijn zijn als
je wist dat het voorbij was.
we wissen al het zwart dat daar is.
geef het schone terug zoals voor u.
(dank aan lemoschedabar voor deze tekst)