Le Luci Della Centrale Elettrica — Nei garage a Milano nord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nei garage a Milano nord" van Le Luci Della Centrale Elettrica.
Songteksten
I semafori cominciavano a lampeggiare
Centimetri tra le nostre bocche con un contratto andato a male
Le istruzioni per abbracciarsi
E per ballare negli scompartimenti delle metropolitane
Sarà l’effetto serra il nostro carcere speciale
Le fotocopie del cielo milanese
Che Milano era veleno, che Milano era veleno
Era un deserto al contrario
Un cielo notturno illuminato a giorno
Da stelle cianotiche da stelle con tuo nome
Le insegne luminose e i tifosi violenti
Arruoliamo brigatisti
Arruoliamo brigatisti
Arruoliamo brigatisti
Nei bar deserti sui navigli
La curiosità ci divorava
E staremo ad abbaiare a questo cielo da rottamare
Abiteremo in un centro sociale affacciato sulle discariche e sul mare
Ma lavoreremo ancora in nero
Milano era veleno, Milano era veleno
Era un deserto al contrario
Un cielo notturno illuminato a giorno
Da stelle militanti, da stelle deficienti
Dalle p-38 caricate a sale
Milano da bere, Milano da pere
Amori interinali e poliziotti di quartiere
Nei bar deserti sui navigli
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Nei garage a Milano nord…
Nei garage a Milano nord…
Nei garage a Milano nord…
Nei garage a Milano nord…
Chi odia i Terroni
Chi ha crisi interiori
Chi scava nei cuori
Chi legge la mano
Chi regna sovrano
Chi suda e chi lotta
Chi mangia una volta
Chi gli manca una casa
Chi vive da solo
Chi prende assai poco
Chi gioca col fuoco
Chi vive in calabria
Chi vive d’amore
Chi prende i sessanta
Chi arriva all’ottanta
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Songtekstvertaling
De verkeerslichten begonnen te flitsen.
Centimeters tussen onze monden met een slecht contract
Instructies voor knuffelen
En dansen in de compartimenten van de metro
Zal het broeikaseffect onze speciale gevangenis
Fotokopieën van de Milanese lucht
Dat Milan vergif was, dat Milan vergif was.
Het was een woestijn, integendeel.
Een nachtelijke hemel verlicht door de dag
Van cyanotische sterren van sterren met jouw naam
Heldere signalen en gewelddadige ventilatoren
Wij roepen brigadiers in
Wij roepen brigadiers in
Wij roepen brigadiers in
In de verlaten bars op de navigli
Nieuwsgierigheid verslond ons
En we zullen blaffen naar deze sloophemel
We wonen in een sociaal centrum met uitzicht op de stortplaatsen en de zee.
Maar we werken nog steeds in het zwart.
Milan was vergif, Milan was vergif.
Het was een woestijn, integendeel.
Een nachtelijke hemel verlicht door de dag
Van militante sterren, van deficiënte sterren
Van de P-38 geladen tot zout
Milano da bere, Milano da pere
Interim liefdes en buurtagenten
In de verlaten bars op de navigli
Om de tijd te doden waren we van streek.
Om de tijd te doden waren we van streek.
Om de tijd te doden waren we van streek.
Om de tijd te doden waren we van streek.
In de garages in Milano nord…
In de garages in Milano nord…
In de garages in Milano nord…
In de garages in Milano nord…
Die aarden haat.
Wie heeft innerlijke crises
Die in de harten graaft
Wie leest de hand
Wie regeert soeverein
Wie zweet en vecht
Die een keer eet
Die geen thuis heeft
Die alleen woont
Wie neemt er heel weinig
Wie speelt met vuur
Die in Calabrië woont
Wie leeft door liefde
Wie neemt de 60
Wie komt er aan de 80
Wie sterft op het werk
Wie sterft op het werk
Wie sterft op het werk
Wie sterft op het werk
Wie sterft op het werk
Wie sterft op het werk